Edit Waypoint

Update waypoint details

Back
A descriptive name for this waypoint
Order in the trip sequence
Type of waypoint (overnight, gas station, etc.)
How you travel to arrive at this waypoint
hours
minutes
Time spent at this waypoint
$
Local fee at this stop (toll, entrance, parking, etc.)

The crossing from Uruguay to Argentina takes just over an hour, but the distance between the two countries feels both shorter and greater than that. Colónia del Sacramento sends you off from a peninsula of colonial cobblestones; Buenos Aires receives you into a metropolis of nine million people and a century's worth of grief, grandeur, and literary ambition. The day is organized around walking — through a city of the dead, past a flower made of steel, through a garden that doubles as a fragment of the Belle Époque, and into a neighborhood that renamed itself after a writer.

The Crossing

The day begins with an early departure from Colónia del Sacramento, winding through the old town toward the Terminal Fluviomarítima Colonia on the waterfront — arriving by 8:30 am to check in for the 10:00 am sailing. Customs clearance happens at this end of the crossing — you exit Uruguay and enter Argentina simultaneously, collecting two passport stamps for a single ferry ride. The Colonia Express service crosses the Río de la Plata in approximately one hour and fifteen minutes, a broad brown estuary so wide that the far shore remains invisible until the skyscrapers of Buenos Aires finally rise out of the haze.

El cruce desde Uruguay hacia Argentina toma poco más de una hora, pero la distancia entre ambos países es a la vez menor y mayor que eso. Colónia del Sacramento despide desde una península de adoquines coloniales; Buenos Aires recibe en una metrópolis de nueve millones de habitantes y un siglo de duelo, grandeza y ambición literaria. El día se organiza alrededor de la caminata: por una ciudad de muertos, ante una flor hecha de acero, a través de un jardín que es también un fragmento de la Belle Époque, y hacia un barrio que se renombró a sí mismo en honor a un escritor.

El Cruce

El día comienza con una partida temprana desde Colónia del Sacramento, serpentiando por el pueblo antiguo hacia la Terminal Fluviomarítima Colonia en el puerto — llegando antes de las 8:30 am para hacer el check-in del viaje de las 10:00 am. El trámite de aduanas ocurre en este lado del cruce: se sale de Uruguay y se entra a Argentina simultáneamente, recibiendo dos sellos de pasaporte por un único viaje en balsa. El servicio Colonia Express cruza el Río de la Plata en aproximadamente una hora y quince minutos, un amplio estuario marrón tan ancho que la costa opuesta permanece invisible hasta que finalmente los rascacielos de Buenos Aires emergen de la bruma.

A travessia de Uruguai para Argentina leva pouco mais de uma hora, mas a distância entre os dois países é ao mesmo tempo menor e maior que isso. Colónia del Sacramento despede de uma península de paralelepípedos coloniais; Buenos Aires recebe em uma metrópole de nove milhões de habitantes e um século de luto, grandeza e ambição literária. O dia organiza-se em torno da caminhada: por uma cidade de mortos, diante de uma flor feita de aço, através de um jardim que também é um fragmento da Belle Époque, e para um bairro que se renomeou a si mesmo em homenagem a um escritor.

A Travessia

O dia começa com uma partida cedo de Colónia del Sacramento, serpentiando pela cidade velha em direção à Terminal Fluviomarítima Colonia à beira do rio — chegando antes das 8h30 para o check-in do embarque das 10h00. O trâmite aduaneiro ocorre neste lado da travessia: sai-se do Uruguai e entra-se na Argentina simultaneamente, recebendo dois carimbos de passaporte por uma única viagem de balsa. O serviço Colonia Express cruza o Rio da Prata em aproximadamente uma hora e quinze minutos, um amplo estuário marrom tão largo que a costa oposta permanece invisível até que finalmente os arranha-céus de Buenos Aires emergem da neblina.

Supports Markdown formatting. Content will be shown in the visitor's language.