A short drive beyond completes Bolivian entry and payment of the reserve fee for the Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa. The reserve is named after Eduardo Avaroa, a soldier who became a national hero during the War of the Pacific — he died in 1879 defending the Río Loa crossing against Chilean forces, reportedly refusing to surrender. The war cost Bolivia its entire Pacific coastline. Crossing from Chile into Bolivia here carries a quiet historical weight that most travellers feel without quite knowing why. Keep your receipt; it may be checked later.
Una breve continuación de la ruta completa la entrada a Bolivia y el pago de la tarifa de ingreso a la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa. La reserva lleva el nombre de Eduardo Avaroa, un soldado que se convirtió en héroe nacional durante la Guerra del Pacífico — murió en 1879 defendiendo el cruce del Río Loa contra las fuerzas chilenas, en un acto de resistencia que ha quedado en la memoria como un rotundo rechazo a la rendición. La guerra le costó a Bolivia su totalidad de costa en el Pacífico. Cruzar desde Chile hacia Bolivia en este punto conlleva un peso histórico silencioso que la mayoría de los viajeros sienten sin llegar a comprender del todo. Guarda tu recibo; es posible que te lo pidan más adelante.
Um breve trecho de estrada completa a entrada na Bolívia e o pagamento da taxa de entrada da Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa. A reserva leva o nome de Eduardo Avaroa, um soldado que se tornou herói nacional durante a Guerra do Pacífico — morreu em 1879 defendendo a travessia do Rio Loa contra as forças chilenas, num gesto de resistência que a história registra como uma recusa categórica à rendição. A guerra custou à Bolívia toda sua costa no Pacífico. Cruzar do Chile para a Bolívia neste ponto carrega um peso histórico contido que a maioria dos viajantes sente sem bem compreender. Guarde seu recibo; é possível que te peçam mais adiante.
Deleting this waypoint is permanent and cannot be undone.