Edit Waypoint

Update waypoint details

Back
A descriptive name for this waypoint
Order in the trip sequence
Type of waypoint (overnight, gas station, etc.)
How you travel to arrive at this waypoint
hours
minutes
Time spent at this waypoint
$
Local fee at this stop (toll, entrance, parking, etc.)

Midday: Lago Grey

The road west from the Serrano gate runs through lenga and coigüe forest along the valley floor before arriving at the lakeshore sector near Hotel Lago Grey. From there, a short trail crosses the Pingo River on a wooden suspension bridge and follows the dark-sand beach of the lake to a natural viewpoint looking north toward Glaciar Grey.

Glaciar Grey is the park's largest glacier and one of the eastern outlets of the Campo de Hielo Sur — the Southern Patagonian Ice Field, the third largest freshwater ice reserve in the world after Antarctica and Greenland. From the beach viewpoint, the glacier is visible in the distance, its face walls rising around 30 metres above the waterline. Icebergs calved from the glacier drift south across the lake, some large enough to be identifiable from the shore. The full glacier is accessible by a longer hike from Refugio Paine Grande or by catamaran from the hotel dock, but the viewpoint from the south shore gives a clear sense of the scale of the ice field above.

Mediodía: Lago Grey

La ruta hacia el oeste desde la puerta del Serrano atraviesa bosques de lenga y coigüe por el piso del valle antes de llegar al sector de la orilla del lago, cerca de Hotel Lago Grey. Desde allí, un sendero corto cruza el Río Pingo por un puente colgante de madera y sigue la playa de arena oscura del lago hasta un mirador natural con vista hacia el norte hacia Glaciar Grey.

Glaciar Grey es el glaciar más grande del parque y uno de los salidas orientales del Campo de Hielo Sur — la tercera reserva de agua dulce más grande del mundo después de la Antártida y Groenlandia. Desde el mirador de la playa, el glaciar es visible a la distancia, sus frentes de hielo se alzan unos 30 metros por encima de la línea de agua. Los icebergs desprendidos del glaciar derivan hacia el sur atravesando el lago, algunos lo bastante grandes como para ser identificables desde la orilla. El glaciar completo es accesible por una caminata más larga desde Refugio Paine Grande o en catamarán desde el muelle del hotel, pero el mirador desde la orilla sur proporciona una idea clara de la escala del campo de hielo que se extiende arriba.

Meio da tarde: Lago Grey

A estrada que segue para o oeste a partir do portão do Serrano atravessa florestas de lenga e coigüe pelo fundo do vale antes de chegar ao setor da margem do lago, perto do Hotel Lago Grey. De lá, uma trilha curta cruza o Rio Pingo por uma ponte suspensa de madeira e segue a praia de areia escura do lago até um miradouro natural com vista para o norte em direção ao Glaciar Grey.

O Glaciar Grey é o maior glaciar do parque e uma das saídas orientais do Campo de Hielo Sur — a terceira maior reserva de água doce do mundo, depois da Antártida e da Groenlândia. A partir do miradouro da praia, o glaciar é visível ao longe, suas paredes de gelo elevando-se cerca de 30 metros acima da linha de água. Icebergs desprendidos do glaciar derivam para o sul atravessando o lago, alguns grandes o suficiente para serem identificáveis da costa. O glaciar completo é acessível por uma trilha mais longa a partir do Refugio Paine Grande ou por catamarã do cais do hotel, mas o miradouro da margem sul oferece uma ideia clara da escala do campo de gelo que se estende acima.

Supports Markdown formatting. Content will be shown in the visitor's language.
Cancel
View WaypointAll Waypoints