Edit Waypoint

Update waypoint details

Back
A descriptive name for this waypoint
Order in the trip sequence
Type of waypoint (overnight, gas station, etc.)
How you travel to arrive at this waypoint
hours
minutes
Time spent at this waypoint
$
Local fee at this stop (toll, entrance, parking, etc.)

Afternoon: Lagunas Miscanti and Miñiques

From Socaire the road climbs again, swinging east and upward into the altiplano. The altitude crosses 4,000 metres before the lagoons appear — arriving abruptly at a bend, as several accounts note, with the first view of Lagunas Miscanti and the dark mass of Cerro Miscanti (5,622 metres) behind it. Miscanti is the larger of the two lakes, a brackish arrowhead of intense turquoise covering 13.5 square kilometres; Miñiques lies three kilometres further, separated from its sister by a Pleistocene lava flow that split what was once a single waterbody. Cerro Miñiques (5,910 metres) looms over the smaller lake; Miscanti Hill, considered sacred by the Socaire community and closed to outsiders, rises to the northeast. The marked trail from the entrance follows rock-lined paths of about 800 metres along Miscanti's shore before continuing to Miñiques — a three-kilometre out-and-back in total, taking around an hour at altitude. Vicuñas wander the ichu grass along the margins; horned coots nest in the shallows; the silence is the silence of high places. Take warm layers — the wind comes quickly up here, and the temperature drops well before the light does. The reserve is open until 6 pm.

Return to San Pedro de Atacama

The return follows the Ruta 23 north in its entirety, the long descent back through the Atacama basin and into San Pedro de Atacama in the early evening. The day has covered roughly 250 kilometres in a loop and passed through three distinct altitudinal zones — salt flat, mid-desert reserve, high altiplano — and the town, when it reappears, will feel more like a village than it did in the morning.

Tarde: Lagunas Miscanti y Miñiques

Desde Socaire el camino vuelve a ascender, girando hacia el este y subiendo al altiplano. La altitud supera los 4.000 metros antes de que aparezcan las lagunas — surgiendo de golpe en una curva, como señalan varios relatos, con la primera vista de las Lagunas Miscanti y la oscura mole del Cerro Miscanti (5.622 metros) detrás. Miscanti es la mayor de las dos lagunas, una flecha de agua salobre de un intenso turquesa que cubre 13,5 kilómetros cuadrados; Miñiques se encuentra tres kilómetros más adelante, separada de su hermana por una colada de lava del Pleistoceno que dividió lo que fue una sola masa de agua. El Cerro Miñiques (5.910 metros) se cierne sobre la laguna menor; el Cerro Miscanti, considerado sagrado por la comunidad de Socaire y vedado a los forasteros, se eleva al noreste. El sendero marcado desde la entrada sigue caminos bordeados de piedras durante unos 800 metros a lo largo de la orilla de Miscanti antes de continuar hasta Miñiques — tres kilómetros de ida y vuelta en total, con alrededor de una hora de caminata en altitud. Las vicuñas deambulan entre el ichu de los bordes; las taguas cornudas anidan en las aguas someras; el silencio es el silencio de los lugares altos. Conviene llevar ropa de abrigo — el viento llega rápido aquí, y la temperatura baja bastante antes de que lo haga la luz. La reserva cierra a las 18:00.

Regreso a San Pedro de Atacama

El regreso sigue la Ruta 23 hacia el norte en toda su extensión, el largo descenso de vuelta por la cuenca del Atacama hasta San Pedro de Atacama, al anochecer. El día ha cubierto unos 250 kilómetros en un circuito y atravesado tres zonas altitudinales bien diferenciadas — el salar, la reserva de desierto medio y el altiplano — y el pueblo, cuando reaparece, se sentirá más pequeño y recogido que al salir por la mañana.

Tarde: Lagunas Miscanti e Miñiques

De Socaire a estrada sobe novamente, virando para o leste e subindo ao altiplano. A altitude ultrapassa os 4.000 metros antes de as lagoas aparecerem — surgindo de repente em uma curva, como vários relatos descrevem, com a primeira vista das Lagunas Miscanti e a massa escura do Cerro Miscanti (5.622 metros) ao fundo. A Miscanti é a maior das duas lagoas, uma flecha de água salobra de turquesa intenso que cobre 13,5 quilômetros quadrados; a Miñiques fica três quilômetros adiante, separada de sua irmã por uma corrida de lava do Pleistoceno que dividiu o que era uma única massa d'água. O Cerro Miñiques (5.910 metros) se impõe sobre a lagoa menor; o Cerro Miscanti, considerado sagrado pela comunidade de Socaire e vedado a forasteiros, ergue-se ao nordeste. A trilha sinalizada desde a entrada segue caminhos delimitados por pedras por cerca de 800 metros ao longo da margem da Miscanti antes de continuar até a Miñiques — três quilômetros de ida e volta no total, com cerca de uma hora de caminhada em altitude. As vicunhas circulam entre o ichu das margens; as taguas cornudas fazem ninhos nas águas rasas; o silêncio é o silêncio dos lugares altos. Leve roupas quentes — o vento chega rápido aqui, e a temperatura cai bem antes de a luz desaparecer. A reserva fecha às 18h.

Retorno a San Pedro de Atacama

O retorno segue a Ruta 23 para o norte em toda a sua extensão, a longa descida de volta pela bacia do Atacama até San Pedro de Atacama, ao anoitecer. O dia cobriu cerca de 250 quilômetros em um circuito e atravessou três zonas altitudinais bem distintas — o salar, a reserva do deserto médio e o altiplano — e a cidade, quando reaparece, parecerá menor e mais recolhida do que ao partir de manhã.

Supports Markdown formatting. Content will be shown in the visitor's language.
Cancel
View WaypointAll Waypoints