Edit Waypoint

Update waypoint details

Back
A descriptive name for this waypoint
Order in the trip sequence
Type of waypoint (overnight, gas station, etc.)
How you travel to arrive at this waypoint
hours
minutes
Time spent at this waypoint
$
Local fee at this stop (toll, entrance, parking, etc.)

Morning: Laguna Cejar

By mid-morning the turn-off for Laguna Cejar arrives, leading down a dirt track into the heart of the Salar de Atacama. The salar — the largest salt flat in Chile and among the richest lithium deposits in the world — is not the smooth white sheet of Uyuni but a broken, crystalline crust of strange textures and violent brightness. Cejar sits within it: a sinkhole lake some 18 kilometres from San Pedro, its water a deep calypso blue against the white salt surrounds. The salinity here runs as high as 280 parts per thousand at its densest — comparable to the Dead Sea — which means you float without effort, lying back on a surface that refuses to let you sink. An hour here is about right: time to swim, rinse off (the showers are cold), and walk the short trail around the salt margin. Sunscreen is not permitted in the water, so apply it after.

Mañana: Laguna Céjar

A media mañana llega el desvío hacia la Laguna Céjar, que desciende por un camino de tierra hasta el corazón del Salar de Atacama. El salar — el más grande de Chile y uno de los depósitos de litio más ricos del mundo — no es la lisa sábana blanca del Uyuni, sino una corteza cristalina y quebrada de texturas extrañas y una luminosidad casi violenta. Céjar se asienta dentro de él: una laguna de subsidencia a unos 18 kilómetros de San Pedro, con aguas de un azul intenso sobre el blanco de la sal que la rodea. La salinidad alcanza hasta 280 partes por mil en su punto más denso — comparable al Mar Muerto — lo que significa que uno flota sin esfuerzo, recostado sobre una superficie que se niega a dejarte hundir. Una hora aquí es suficiente: tiempo para nadar, enjuagarse (las duchas son frías) y recorrer el breve sendero por el borde salino. No se permite protector solar en el agua, así que aplícalo después.

Manhã: Laguna Céjar

A meio da manhã chega o desvio para a Laguna Céjar, que desce por uma estrada de terra até o coração do Salar de Atacama. O salar — o maior do Chile e um dos depósitos de lítio mais ricos do mundo — não é a lisa folha branca do Uyuni, mas uma crosta cristalina e irregular de texturas estranhas e uma luminosidade quase violenta. A Céjar fica dentro dele: uma lagoa formada por subsidência a cerca de 18 quilômetros de San Pedro, com águas de um azul calipso intenso sobre o branco do sal ao redor. A salinidade aqui chega a 280 partes por mil nos pontos mais densos — comparável ao Mar Morto — o que significa que se flutua sem esforço, deitado sobre uma superfície que se recusa a deixar afundar. Uma hora aqui é o suficiente: tempo para nadar, enxaguar (os chuveiros são frios) e percorrer o breve trilho pela borda salina. Protetor solar não é permitido na água, então aplique depois de sair.

Supports Markdown formatting. Content will be shown in the visitor's language.
Cancel
View WaypointAll Waypoints