The route enters Punta del Este from the east and threads through the grid of the old peninsula toward its tip. The first stop is the Faro Punta del Este / Nuestra Señora de la Candelaria, a pair of landmarks that define the oldest corner of the city. The lighthouse has stood at the point since 1860, built from local stone and volcanic ash concrete, and it marks the precise line where the Río de la Plata ends and the Atlantic begins — not a symbolic divide but a visible one: calmer, golden-sand beaches on the river side, harder surf and white sand on the ocean side. Directly across from it, the Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria presents its distinctive blue-and-white facade, the most prominent Catholic church on the peninsula, its origins dating to the early 20th century though the current building was completed in 1941.
La ruta entra a Punta del Este desde el este y se abre paso por la trama de la península antigua hacia su punta más saliente. La primera parada es el Faro Punta del Este / Nuestra Señora de la Candelaria, un par de referencias que marcan la esquina más antigua de la ciudad. El faro se alza en la punta desde 1860, construido con piedra local y hormigón de ceniza volcánica, y señala la línea precisa donde termina el Río de la Plata y comienza el Atlántico — no una división simbólica sino visible: playas de arena dorada y aguas tranquilas hacia el río; oleaje más fuerte y arena blanca hacia el océano. Justo enfrente, la Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria luce su característica fachada azul y blanca, el templo católico más destacado de la península, con orígenes que se remontan a principios del siglo XX aunque el edificio actual fue completado en 1941.
A rota entra em Punta del Este pelo leste e segue entre as ruas da península antiga até sua ponta mais avançada. A primeira parada é o Faro Punta del Este / Nuestra Señora de la Candelaria, um par de marcos que definem o canto mais antigo da cidade. O farol se ergue na ponta desde 1860, construído com pedra local e concreto de cinza vulcânica, marcando a linha precisa onde o Río de la Plata termina e o Atlântico começa — não é uma divisão apenas simbólica, mas visível: praias de areia dourada e águas tranquilas do lado do rio; ondas mais fortes e areia branca do lado do oceano. Logo à frente, a Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria apresenta sua fachada característica em azul e branco, o principal templo católico da península, com origens que remontam ao início do século XX, embora o edifício atual tenha sido concluído em 1941.
Deleting this waypoint is permanent and cannot be undone.