Edit Waypoint

Update waypoint details

Back
A descriptive name for this waypoint
Order in the trip sequence
Type of waypoint (overnight, gas station, etc.)
How you travel to arrive at this waypoint
hours
minutes
Time spent at this waypoint
$
Local fee at this stop (toll, entrance, parking, etc.)

A few minutes further north, a short detour leads to the Desembocadura Lago General Carrera — the point where the outlet of Lago General Carrera narrows and quickens before feeding into the system that eventually becomes the Baker. The bridge here, painted orange, frames a view back across the water. The lake itself, shared with Argentina (where it is called Lago Buenos Aires), is the largest in Chile and the second largest in South America, stretching nearly 200 kilometers in length and reaching depths of around 590 meters (1,935 feet). At the outlet, the lake's extraordinary blue-green — a function of glacial flour suspended in the water — is on full display before the current tightens. The scale of what lies behind that narrow neck of water is worth a moment to absorb.

The road continues north along the lake's western shore, passing through the volcanic landscape left by the 1991 eruption of Volcán Hudson — stands of dead timber, pale and bleached, punctuating the forest roadside — before the Carretera Austral bends south into town.

Arrival: Puerto Río Tranquilo

Puerto Río Tranquilo sits on the western shore of Lago General Carrera and has become the main tourist hub for this section of the Carretera Austral — in high season it is busy, loud by Patagonian standards, and noticeably more expensive than towns further south. The lakefront fills with pop-up tour operator stalls selling morning boat trips to the Capillas de Mármol, the marble formations carved by the lake over thousands of years that are now the region's best-known attraction. The marble caves boat is booked for the following morning; evening is a good time to confirm the slot with the operator, as morning light reaches furthest into the caverns and wind conditions on the lake are typically calmer early in the day. The town has a fuel station, a handful of restaurants, and enough grocery infrastructure to top up before continuing north. Campgrounds fill quickly in high season and prices run higher than elsewhere on the Carretera Austral.

Pocos minutos más al norte, un desvío breve conduce a la Desembocadura Lago General Carrera — el punto donde la salida del lago se estrecha y acelera antes de alimentar el sistema que eventualmente se convierte en el Baker. El puente de aquí, pintado de naranja, enmarca una vista de regreso al otro lado del agua. El lago mismo, compartido con Argentina (donde se llama Lago Buenos Aires), es el más grande de Chile y el segundo más grande de América del Sur, extendiéndose casi 200 kilómetros de largo y alcanzando profundidades de alrededor de 590 metros. En la desembocadura, el azul verdoso extraordinario del lago — producto de la harina glacial suspendida en el agua — está completamente expuesto antes de que la corriente se intensifique. La escala de lo que se encuentra detrás de ese estrecho cuello de agua merece un momento para asimilar.

La ruta continúa hacia el norte a lo largo de la costa occidental del lago, atravesando el paisaje volcánico dejado por la erupción de 1991 del Volcán Hudson — bosques de árboles muertos, pálidos y decolorados, puntuando la carretera — antes de que la Carretera Austral se desvíe hacia el sur hacia la ciudad.

Llegada: Puerto Río Tranquilo

Puerto Río Tranquilo se encuentra en la costa occidental del Lago General Carrera y se ha convertido en el principal centro turístico de esta sección de la Carretera Austral — en temporada alta es concurrido, ruidoso según los estándares patagónicos, y notablemente más caro que pueblos más al sur. La orilla del lago se llena de puestos temporales de operadores turísticos que venden excursiones en bote por la mañana hacia las Capillas de Mármol, las formaciones de mármol esculpidas por el lago durante miles de años que ahora son la atracción más conocida de la región. El bote a las cuevas de mármol está reservado para la mañana siguiente; la tarde es un buen momento para confirmar el horario con el operador, ya que la luz matutina penetra más profundamente en las cavernas y las condiciones del viento en el lago son típicamente más tranquilas temprano en el día. El pueblo tiene una estación de combustible, algunos restaurantes, e infraestructura de abarrotes suficiente para reabastecer antes de continuar hacia el norte. Los campamentos se llenan rápidamente en temporada alta y los precios son más altos que en otros lugares de la Carretera Austral.

Alguns minutos mais ao norte, um pequeno desvio leva à Desembocadura Lago General Carrera — o ponto onde a saída do lago se estreita e acelera antes de alimentar o sistema que eventualmente se torna o Baker. A ponte daqui, pintada de laranja, emoldura uma vista que se abre de volta sobre a água. O lago em si, compartilhado com a Argentina (onde é chamado Lago Buenos Aires), é o maior do Chile e o segundo maior da América do Sul, estendendo-se por quase 200 quilômetros de comprimento e atingindo profundidades de cerca de 590 metros. Na desembocadura, o azul-esverdeado extraordinário do lago — resultado da farinha glacial suspensa na água — está completamente exposto antes de a correnteza se intensificar. A escala daquilo que fica além daquele estreito gargalo de água merece um momento de observação.

A estrada continua rumo ao norte pela costa ocidental do lago, atravessando a paisagem vulcânica deixada pela erupção de 1991 do Volcán Hudson — trechos de árvores mortas, pálidas e descoloridas, pontuando a beira da estrada — antes de a Carretera Austral descer em direção à cidade.

Chegada: Puerto Río Tranquilo

Puerto Río Tranquilo fica na costa ocidental do Lago General Carrera e se tornou o principal polo turístico desta seção da Carretera Austral — na alta temporada é movimentado, barulhento pelos padrões patagônicos, e notavelmente mais caro que cidades mais ao sul. A orla do lago se enche de barracas de operadores turísticos vendendo passeios de barco matutinos para as Capillas de Mármol, as formações de mármore esculpidas pelo lago ao longo de milhares de anos que agora são a atração mais conhecida da região. O passeio de barco para as grutas de mármore está agendado para a manhã seguinte; o final da tarde é um bom momento para confirmar o horário com o operador, pois a luz da manhã penetra mais profundamente nas cavernas e as condições de vento no lago são tipicamente mais calmas no início do dia. A cidade tem um posto de combustível, alguns restaurantes e infraestrutura de abastecimento suficiente para reabastecer antes de prosseguir rumo ao norte. Os acampamentos lotam rapidamente na alta temporada e os preços são mais altos que em outros lugares da Carretera Austral.

Supports Markdown formatting. Content will be shown in the visitor's language.