Edit Waypoint

Update waypoint details

Back
A descriptive name for this waypoint
Order in the trip sequence
Type of waypoint (overnight, gas station, etc.)
How you travel to arrive at this waypoint
hours
minutes
Time spent at this waypoint
$
Local fee at this stop (toll, entrance, parking, etc.)

Arrival: Malargüe

Malargüe is a town whose size and character belie the scope of what surrounds it. Its population of roughly 30,000 is sustained now primarily by tourism and the legacy of petroleum and uranium extraction that defined its economy through much of the twentieth century; the oil infrastructure has largely wound down, but the regional museum on the main Avenida San Martín preserves that history alongside paleontology, archaeology, and the records of indigenous occupation going back to the late Pleistocene.

The department's name carries Huarpe origins — most plausibly from a word meaning "land of the dead," a reflection of the arid and seemingly empty landscape that the Huarpe and, later, the Pehuenche and Mapuche peoples occupied across centuries before the establishment of the Spanish fort at Malargüe in 1848. The town itself was formally constituted only in 1950; the Fiftieth Anniversary Tower on the main avenue, bearing a clock mechanism made in Mexico, was built to mark that centenary in 2000.

The Pierre Auger visitor centre, at the northern end of town on Avenida San Martín opposite the old Estancia La Orteguina, holds a guided tour at 5:00 pm on weekdays — a useful orientation if the timing aligns. The Malargüe Planetarium, in the centre of town, offers evening shows. The Parque del Ayer (Yesterday's Park), a small cedar and cypress grove a few blocks south on the same avenue, and the 1876 Molino Rufino Ortega — one of Argentina's first hydraulic mills, built in adobe with a wooden roof — are both easy walks. The town square was landscaped deliberately to evoke the volcanic geography of the surrounding region: its central feature simulates a volcanic crater in reference to the Puyún Matrú in the Payunia reserve to the south.

For dinner, the town's main strip offers parrillas and regional cooking; lamb is particularly associated with the south of Mendoza province, and the local estancias supply the better restaurants.

Llegada: Malargüe

Malargüe es una localidad cuyas dimensiones y carácter no corresponden con la magnitud de lo que la rodea. Su población de aproximadamente 30.000 habitantes se sustenta actualmente en el turismo y en el legado de la extracción petrolera y de uranio que marcó su economía durante gran parte del siglo veinte; la infraestructura petrolera se ha desmantelado en buena medida, pero el museo regional ubicado sobre la Avenida San Martín principal preserva esa historia junto con paleontología, arqueología y registros de ocupación indígena que se remontan al Pleistoceno tardío.

El nombre del departamento tiene raíces huarpe — muy probablemente de una palabra que significa "tierra de los muertos", reflejo del paisaje árido y aparentemente vacío que los pueblos huarpe y, posteriormente, pehuenche y mapuche ocuparon a lo largo de siglos antes del establecimiento del fuerte español en Malargüe en 1848. La localidad misma fue constituida formalmente solo en 1950; la Torre del Quincuagésimo Aniversario sobre la avenida principal, que ostenta un mecanismo de reloj fabricado en México, fue construida para conmemorar ese centenario en 2000.

El centro de visitantes del Pierre Auger, en el extremo norte de la localidad sobre la Avenida San Martín frente a la antigua Estancia La Orteguina, ofrece visitas guiadas a las 17:00 horas entre semana — una buena introducción si los horarios lo permiten. El Planetario de Malargüe, en el centro de la localidad, cuenta con funciones vespertinas. El Parque del Ayer, pequeño bosque de cedros y cipreses ubicado a pocas cuadras al sur sobre la misma avenida, y el Molino Rufino Ortega de 1876 — uno de los primeros molinos hidráulicos de Argentina, construido en adobe con techo de madera — están ambos a corta distancia a pie. La plaza principal fue diseñada deliberadamente para evocar la geografía volcánica de la región circundante: su elemento central simula un cráter volcánico en referencia al Puyún Matrú ubicado en la reserva de Payunia hacia el sur.

Para la cena, la franja principal de la localidad ofrece parrillas y cocina regional; la carne de cordero está particularmente asociada al sur de la provincia de Mendoza, y las estancias locales abastecen a los mejores restaurantes.

Chegada: Malargüe

Malargüe é uma cidade cujas dimensões e características não correspondem à amplitude do que a rodeia. Sua população de aproximadamente 30.000 habitantes sustenta-se atualmente no turismo e no legado da extração de petróleo e urânio que definiu sua economia durante boa parte do século vinte; a infraestrutura petroleira foi em grande medida desmantelada, mas o museu regional na Avenida San Martín principal preserva aquela história junto com paleontologia, arqueologia e registros de ocupação indígena que remontam ao Pleistoceno tardio.

O nome do departamento tem origem huarpe — muito provavelmente de uma palavra que significa "terra dos mortos", reflexo da paisagem árida e aparentemente vazia que os povos huarpe e, posteriormente, pehuenche e mapuche ocuparam ao longo de séculos antes do estabelecimento do forte espanhol em Malargüe em 1848. A cidade propriamente dita foi constituída formalmente apenas em 1950; a Torre do Quinquagésimo Aniversário na avenida principal, que ostenta um mecanismo de relógio fabricado no México, foi construída para marcar esse centenário em 2000.

O centro de visitantes do Pierre Auger, no extremo norte da cidade sobre a Avenida San Martín frente à antiga Estancia La Orteguina, oferece visitas guiadas às 17h00 entre semana — uma boa orientação se os horários permitirem. O Planetário de Malargüe, no centro da cidade, oferece sessões noturnas. O Parque del Ayer, pequeno bosque de cedros e ciprestes a alguns quarteirões ao sul na mesma avenida, e o Molino Rufino Ortega de 1876 — um dos primeiros moinhos hidráulicos da Argentina, construído em adobe com cobertura de madeira — são ambos facilmente acessíveis a pé. A praça principal foi deliberadamente planejada para evocar a geografia vulcânica da região circundante: seu elemento central simula um crater vulcânico em referência ao Puyún Matrú na reserva de Payunia ao sul.

Para o jantar, a faixa principal da cidade oferece parrillas e culinária regional; a carne de cordeiro está particularmente associada ao sul da província de Mendoza, e as estâncias locais abastecem os melhores restaurantes.

Supports Markdown formatting. Content will be shown in the visitor's language.