Edit Waypoint

Update waypoint details

Back
A descriptive name for this waypoint
Order in the trip sequence
Type of waypoint (overnight, gas station, etc.)
How you travel to arrive at this waypoint
hours
minutes
Time spent at this waypoint
$
Local fee at this stop (toll, entrance, parking, etc.)

The Andean foothills recede quickly on this day. By the time Esquel's ski slopes have disappeared in the rearview mirror, the road has already turned toward a different kind of country — the broad, wind-scraped steppe of central Chubut, where the distances between things feel larger than anywhere earlier in the trip. It is a long transit day, and an honest one: the landscape does the work.

Leaving the Mountains

A 9:00 am departure from Esquel onto the Ruta Nacional 40, heading south. The road climbs briefly before opening into the wide valley corridor that separates the Andes from the steppe. The pavement is good through this stretch. Some 100 kilometres south, the road passes through Tecka, a small service town in the Languiñeo department sitting at about 935 metres (3,070 ft) in a fertile river valley — a brief stop if fuel or coffee is needed. The name is said to derive from the cry of the bandurria, a Patagonian bird whose call sounds something like trec-ka. At a junction just south of town, Ruta 25 peels off eastward toward Trelew and the Atlantic coast; the route continues south. A mausoleum in Tecka commemorates Cacique Inakayal, the Mapuche-Huilliche leader who played a central role in the history of northern Chubut during the Conquista del Desierto — the nineteenth-century military campaigns through which the Argentine state seized control of Patagonia.

Las estribaciones andinas quedan atrás rápidamente en esta jornada. Cuando las pistas de esquí de Esquel desaparecen en el espejo retrovisor, la ruta ya ha virado hacia un paisaje completamente distinto: la estepa ancha y azotada por el viento del Chubut central, donde las distancias entre los lugares parecen mayores que en cualquier tramo anterior del viaje. Es un día largo de ruta, y sin artificios: el paisaje sostiene toda la experiencia.

Dejando las Montañas

Salida a las 9:00 desde Esquel por la Ruta Nacional 40, con rumbo sur. La ruta sube brevemente antes de abrirse en el amplio corredor de valle que separa los Andes de la estepa. El pavimento es bueno en este tramo. Unos 100 kilómetros más al sur, la ruta pasa por Tecka, pequeña localidad de servicios del departamento de Languiñeo ubicada a unos 935 metros en un valle fluvial fértil: una parada breve si hace falta combustible o un café. Se dice que el nombre proviene del grito de la bandurria, un ave patagónica cuyo llamado suena algo como trec-ka. En un empalme apenas al sur del pueblo, la Ruta 25 se desvía hacia el este rumbo a Trelew y la costa atlántica; la ruta principal continúa al sur. Un mausoleo en Tecka conmemora al Cacique Inakayal, líder mapuche-huilliche que jugó un papel central en la historia del norte de Chubut durante la Conquista del Desierto, las campañas militares del siglo diecinueve por las cuales el Estado argentino se apoderó del control de la Patagonia.

As encostas andinas desaparecem rapidamente neste dia. Quando as pistas de esqui de Esquel sumirem no espelho retrovisor, a estrada já terá se voltado para um tipo de paisagem completamente diferente: a estepa ampla e fustigada pelo vento do Chubut central, onde as distâncias entre as coisas parecem maiores do que em qualquer outro trecho da viagem até aqui. É um dia longo de percurso, e sem artifícios: a paisagem faz todo o trabalho.

Deixando as Montanhas

Saída às 9:00 de Esquel pela Ruta Nacional 40, rumo ao sul. A estrada sobe brevemente antes de se abrir para o amplo corredor de vale que separa os Andes da estepa. O pavimento é bom neste trecho. Cerca de 100 quilômetros ao sul, a estrada passa por Tecka, pequena localidade de serviços do departamento de Languiñeo localizada a uns 935 metros num vale fluvial fértil — parada breve se houver necessidade de combustível ou um café. Diz-se que o nome deriva do grito da bandurria, uma ave patagônica cuja voz soa algo como trec-ka. Num entroncamento logo ao sul da localidade, a Ruta 25 segue para o leste em direção a Trelew e à costa atlântica; a rota prossegue para o sul. Um mausoléu em Tecka homenageia o Cacique Inakayal, líder mapuche-huilliche que desempenhou papel central na história do norte de Chubut durante a Conquista do Deserto — as campanhas militares do século dezenove por meio das quais o Estado argentino tomou o controle da Patagônia.

Supports Markdown formatting. Content will be shown in the visitor's language.