Edit Waypoint

Update waypoint details

Back
A descriptive name for this waypoint
Order in the trip sequence
Type of waypoint (overnight, gas station, etc.)
How you travel to arrive at this waypoint
hours
minutes
Time spent at this waypoint
$
Local fee at this stop (toll, entrance, parking, etc.)

Lago Acigami

Where the coastal trail rejoins Ruta 3, a short drive leads to the shore of Lago Acigami, formerly known as Lago Roca — a binational glacial lake shared with Chile, its western end crossing the international border. The lake sits in a wide mountain bowl between Cerro Cóndor and Cerro Guanaco, its water the pale blue-grey of glacial meltwater, and the surrounding lenga forest in summer runs from deep green to the early rust and amber of approaching autumn. There are benches along the shore well suited to a picnic lunch. The trailhead here splits: one path follows the lakeshore toward Hito XXIV, the boundary marker with Chile about 3.5 kilometres along the northwest shore; the steeper Sendero Cerro Guanaco climbs sharply into the hills above.

Lago Acigami

Donde la huella costera vuelve a encontrarse con Ruta 3, un tramo corto de camino lleva hasta la orilla del Lago Acigami, conocido antiguamente como Lago Roca — un lago glacial binacional compartido con Chile, cuyo extremo occidental cruza la frontera internacional. El lago se extiende en un ancho cuenco montañoso entre el Cerro Cóndor y el Cerro Guanaco, sus aguas del azul grisáceo pálido típico del agua de deshielo glacial, y durante el verano el bosque de lenga que lo rodea transita desde un verde profundo hacia los primeros tonos herrumbre y ámbar del otoño que se aproxima. Hay bancos a lo largo de la orilla bien ubicados para hacer un almuerzo campestre. Desde aquí el sendero se divide: una ruta sigue la costa del lago hacia el Hito XXIV, el mojón fronterizo con Chile a unos 3,5 kilómetros a lo largo de la costa noroeste; el más empinado Sendero Cerro Guanaco asciende con decisión hacia las colinas de arriba.

Lago Acigami

Onde a trilha costeira reencontra a Ruta 3, um trecho curto de carro leva até a margem do Lago Acigami, conhecido antigamente como Lago Roca — um lago glacial binacional compartilhado com o Chile, cuja extremidade ocidental atravessa a fronteira internacional. O lago se estende em uma ampla bacia montanhosa entre o Cerro Cóndor e o Cerro Guanaco, suas águas azul-acinzentadas como o degelo glacial, e durante o verão a floresta de lenga ao redor transita do verde profundo para os primeiros tons ferrugem e âmbar do outono que se aproxima. Há bancos ao longo da margem bem dispostos para um almoço ao ar livre. Dali o sendero se divide: uma trilha segue a costa do lago em direção ao Hito XXIV, o marco de fronteira com o Chile a cerca de 3,5 quilômetros ao longo da costa noroeste; a mais íngreme Sendero Cerro Guanaco sobe com força pelas colinas acima.

Supports Markdown formatting. Content will be shown in the visitor's language.
Cancel
View WaypointAll Waypoints