Edit Waypoint

Update waypoint details

Back

Name

A descriptive name for this waypoint

Sequence

Order in the trip sequence

Waypoint Type

Type of waypoint (overnight, gas station, etc.)

Arrival Transport

How you travel to arrive at this waypoint

Location (Lat, Lon)

Delay Duration

hours

minutes

Time spent at this waypoint

Local Fee

Local fee at this stop (toll, entrance, parking, etc.)

Notes

Markdown

#### Across San Luis
 
The RN 20 is the main artery linking Córdoba with San Juan and is a long, mostly flat crossing of the pampas. The landscape opens up quickly once the road descends from the sierra edge, becoming drier, flatter, and progressively emptier as it crosses into __San Luis__ province.
 
__Quines__ arrives mid-morning, a market town of around nine thousand people set in the foothills of the sierras of San Luis where the RN 20 meets the RN 79. The town was documented in Spanish records as early as 1779, though its name appears in a land petition by a Captain Sánchez Chaparro decades earlier — the origin of the name, possibly from a Comechingón cacique, remains disputed. It was struck by an earthquake in 1936 that left a mark on the local memory. Every year since 1985, __Quines__ has hosted the Fiesta Nacional del Mate y los Artesanos de la Madera, a reflection of its ties to the forestry economy — the quebrachos of the surrounding hills have long been processed here. It is a serviceable town for a brief stop: coffee, a walk around the plaza.
 
From __Quines__ the route continues west through the province of San Luis and into the southern tip of __San Juan__. The landscape by now is desert proper — low scrub, wide skies, and occasional dust. The second fuel stop is at __El Encón__, a small settlement of a few hundred people on the RN 20 near the San Juan–Mendoza border, at roughly kilometer 470. The town takes its name, according to local tradition, from a Huarpe cacique who held the territory here. Huarpe communities — among them the Clara Rosa Guaquinchay and the Pinkanta — still inhabit the surrounding desert, raising goats and cattle in the dunes and parched outcrops east of the road. A UNESCO prize-winning weaver named Herenia Moyano brought some recognition to the area in 2001. __El Encón__ is little more than a roadside stop today, but it marks the last point in San Juan before the road crosses into Mendoza.

Preview

Across San Luis

The RN 20 is the main artery linking Córdoba with San Juan and is a long, mostly flat crossing of the pampas. The landscape opens up quickly once the road descends from the sierra edge, becoming drier, flatter, and progressively emptier as it crosses into San Luis province.

Quines arrives mid-morning, a market town of around nine thousand people set in the foothills of the sierras of San Luis where the RN 20 meets the RN 79. The town was documented in Spanish records as early as 1779, though its name appears in a land petition by a Captain Sánchez Chaparro decades earlier — the origin of the name, possibly from a Comechingón cacique, remains disputed. It was struck by an earthquake in 1936 that left a mark on the local memory. Every year since 1985, Quines has hosted the Fiesta Nacional del Mate y los Artesanos de la Madera, a reflection of its ties to the forestry economy — the quebrachos of the surrounding hills have long been processed here. It is a serviceable town for a brief stop: coffee, a walk around the plaza.

From Quines the route continues west through the province of San Luis and into the southern tip of San Juan. The landscape by now is desert proper — low scrub, wide skies, and occasional dust. The second fuel stop is at El Encón, a small settlement of a few hundred people on the RN 20 near the San Juan–Mendoza border, at roughly kilometer 470. The town takes its name, according to local tradition, from a Huarpe cacique who held the territory here. Huarpe communities — among them the Clara Rosa Guaquinchay and the Pinkanta — still inhabit the surrounding desert, raising goats and cattle in the dunes and parched outcrops east of the road. A UNESCO prize-winning weaver named Herenia Moyano brought some recognition to the area in 2001. El Encón is little more than a roadside stop today, but it marks the last point in San Juan before the road crosses into Mendoza.

Markdown

#### A través de San Luis

La RN 20 es la arteria principal que vincula Córdoba con San Juan, un trayecto largo y en su mayor parte llano que cruza las pampas. El paisaje se abre rápidamente una vez que la ruta desciende del borde serrano, volviéndose más árido, más plano y progresivamente más vacío conforme avanza hacia la provincia de __San Luis__.

__Quines__ aparece a media mañana, una ciudad mercantil de alrededor de nueve mil habitantes ubicada en las estribaciones de las sierras de San Luis donde confluyen la RN 20 y la RN 79. La localidad figura documentada en registros españoles ya en 1779, aunque su nombre aparece en una solicitud de tierras de un Capitán Sánchez Chaparro décadas antes — el origen del nombre, posiblemente de un cacique comechingón, sigue siendo motivo de disputa. Fue sacudida por un terremoto en 1936 que dejó huella en la memoria local. Desde 1985, __Quines__ organiza anualmente la Fiesta Nacional del Mate y los Artesanos de la Madera, reflejo de sus vínculos con la economía forestal — los quebrachos de las sierras circundantes se procesan aquí desde hace largo tiempo. Es una ciudad funcional para una parada breve: café, un paseo por la plaza.

Desde __Quines__ la ruta prosigue hacia el oeste a través de la provincia de San Luis y hacia la punta meridional de __San Juan__. El paisaje es ya desierto propiamente dicho — malezas bajas, cielos amplios y polvareda ocasional. La segunda parada para combustible está en __El Encón__, un pequeño asentamiento de algunos cientos de habitantes en la RN 20 cerca del límite entre San Juan y Mendoza, aproximadamente en el kilómetro 470. La localidad toma su nombre, según la tradición local, de un cacique huarpe que controlaba el territorio de la región. Las comunidades huarpe — entre ellas la Clara Rosa Guaquinchay y la Pinkanta — aún habitan el desierto circundante, criando cabras y ganado en las dunas y afloramientos áridos al este de la ruta. Una tejedora ganadora de un premio UNESCO llamada Herenia Moyano brindó cierto reconocimiento al área en 2001. __El Encón__ es hoy poco más que una parada al costado del camino, pero marca el último punto en San Juan antes de que la ruta cruce hacia Mendoza.

Preview

A través de San Luis

Quines aparece a media mañana, una ciudad mercantil de alrededor de nueve mil habitantes ubicada en las estribaciones de las sierras de San Luis donde confluyen la RN 20 y la RN 79. La localidad figura documentada en registros españoles ya en 1779, aunque su nombre aparece en una solicitud de tierras de un Capitán Sánchez Chaparro décadas antes — el origen del nombre, posiblemente de un cacique comechingón, sigue siendo motivo de disputa. Fue sacudida por un terremoto en 1936 que dejó huella en la memoria local. Desde 1985, Quines organiza anualmente la Fiesta Nacional del Mate y los Artesanos de la Madera, reflejo de sus vínculos con la economía forestal — los quebrachos de las sierras circundantes se procesan aquí desde hace largo tiempo. Es una ciudad funcional para una parada breve: café, un paseo por la plaza.

Desde Quines la ruta prosigue hacia el oeste a través de la provincia de San Luis y hacia la punta meridional de San Juan. El paisaje es ya desierto propiamente dicho — malezas bajas, cielos amplios y polvareda ocasional. La segunda parada para combustible está en El Encón, un pequeño asentamiento de algunos cientos de habitantes en la RN 20 cerca del límite entre San Juan y Mendoza, aproximadamente en el kilómetro 470. La localidad toma su nombre, según la tradición local, de un cacique huarpe que controlaba el territorio de la región. Las comunidades huarpe — entre ellas la Clara Rosa Guaquinchay y la Pinkanta — aún habitan el desierto circundante, criando cabras y ganado en las dunas y afloramientos áridos al este de la ruta. Una tejedora ganadora de un premio UNESCO llamada Herenia Moyano brindó cierto reconocimiento al área en 2001. El Encón es hoy poco más que una parada al costado del camino, pero marca el último punto en San Juan antes de que la ruta cruce hacia Mendoza.

Markdown

#### Através de San Luis

A RN 20 é a artéria principal que liga Córdoba a San Juan, uma travessia longa e na maior parte dos trechos plana que cruza as pampas. A paisagem se abre rapidamente uma vez que a rodovia desce da borda da serra, tornando-se mais árida, mais plana e progressivamente mais vazia conforme avança para a província de __San Luis__.

__Quines__ surge pela manhã, uma cidade comercial com cerca de nove mil habitantes situada nas estribações das serras de San Luis onde a RN 20 encontra a RN 79. A localidade aparece documentada em registros espanhóis já em 1779, embora seu nome conste em um pedido de terras de um Capitão Sánchez Chaparro décadas antes — a origem do nome, possivelmente de um cacique comechingón, permanece disputada. Foi atingida por um terremoto em 1936 que deixou marca na memória local. Desde 1985, __Quines__ acolhe anualmente a Fiesta Nacional del Mate y los Artesanos de la Madera, reflexo de seus laços com a economia florestal — os quebracho das serras circundantes são processados ali há muito tempo. É uma cidade funcional para uma parada breve: café, uma volta pela praça.

Desde __Quines__ a rota segue para oeste através da província de San Luis e até a ponta meridional de __San Juan__. A paisagem é agora deserto propriamente dito — arbustos baixos, céus amplos e poeira ocasional. A segunda parada para combustível fica em __El Encón__, um pequeno assentamento de alguns milhares de habitantes na RN 20 perto do limite entre San Juan e Mendoza, próximo ao quilômetro 470. A localidade recebe seu nome, segundo a tradição local, de um cacique huarpe que controlava o território da região. As comunidades huarpe — entre elas Clara Rosa Guaquinchay e Pinkanta — ainda habitam o deserto circundante, criando cabras e gado nas dunas e afloramentos áridos a leste da rodovia. Uma tecelã ganhadora de prêmio UNESCO chamada Herenia Moyano trouxe algum reconhecimento para a área em 2001. __El Encón__ é hoje pouco mais que uma parada à beira da estrada, mas marca o último ponto em San Juan antes de a rodovia cruzar para Mendoza.

Preview

Através de San Luis

Quines surge pela manhã, uma cidade comercial com cerca de nove mil habitantes situada nas estribações das serras de San Luis onde a RN 20 encontra a RN 79. A localidade aparece documentada em registros espanhóis já em 1779, embora seu nome conste em um pedido de terras de um Capitão Sánchez Chaparro décadas antes — a origem do nome, possivelmente de um cacique comechingón, permanece disputada. Foi atingida por um terremoto em 1936 que deixou marca na memória local. Desde 1985, Quines acolhe anualmente a Fiesta Nacional del Mate y los Artesanos de la Madera, reflexo de seus laços com a economia florestal — os quebracho das serras circundantes são processados ali há muito tempo. É uma cidade funcional para uma parada breve: café, uma volta pela praça.

Desde Quines a rota segue para oeste através da província de San Luis e até a ponta meridional de San Juan. A paisagem é agora deserto propriamente dito — arbustos baixos, céus amplos e poeira ocasional. A segunda parada para combustível fica em El Encón, um pequeno assentamento de alguns milhares de habitantes na RN 20 perto do limite entre San Juan e Mendoza, próximo ao quilômetro 470. A localidade recebe seu nome, segundo a tradição local, de um cacique huarpe que controlava o território da região. As comunidades huarpe — entre elas Clara Rosa Guaquinchay e Pinkanta — ainda habitam o deserto circundante, criando cabras e gado nas dunas e afloramentos áridos a leste da rodovia. Uma tecelã ganhadora de prêmio UNESCO chamada Herenia Moyano trouxe algum reconhecimento para a área em 2001. El Encón é hoje pouco mais que uma parada à beira da estrada, mas marca o último ponto em San Juan antes de a rodovia cruzar para Mendoza.

Supports Markdown formatting. Content will be shown in the visitor's language.

Cancel

View Waypoint All Waypoints