Edit Waypoint

Update waypoint details

Back
A descriptive name for this waypoint
Order in the trip sequence
Type of waypoint (overnight, gas station, etc.)
How you travel to arrive at this waypoint
hours
minutes
Time spent at this waypoint
$
Local fee at this stop (toll, entrance, parking, etc.)

Museo Rocsen

The RP 34 meets the RP 14 at the valley floor between Nono and Mina Clavero. Before turning north toward Nono, a detour five kilometers in the other direction leads to the Museo Rocsen, whose entrance is marked by a facade of 49 hand-carved cement statues — a parade of pacifists and humanists from Confucius to Martin Luther King, sculpted by the museum's founder and arranged in rough chronological order of the evolution of human thought. The museum itself was the life's work of Juan Santiago Bouchon, a Niçoise-born anthropologist who arrived in Argentina in 1950 having fled the Second World War with thirty containers of objects accumulated over a lifetime. He opened the museum in 1969 and worked on it until his death in 2019 at the age of ninety. The result is a polythematic collection of over 60,000 pieces — a Nazca mummy, a 146-kilogram Australian giant oyster, 19th-century carriages, early IBM computers, African scorpions, embroidered vestments, and an exhaustive history of the tocadiscos — arranged across 116 thematic rooms. It opens at 10 am every day of the year. The museum is in the municipality of Nono though its address places it nearer to Mina Clavero; GPS coordinates are the reliable way to find the turnoff.

Arrival: Nono

Nono sits in the floor of the Traslasierra valley at around 900 meters (2,950 feet), hemmed between the Sierras Grandes to the east and the Sierras de Pocho to the west. It is one of the oldest settlements in the valley — founded around 1578, with a handful of 19th-century adobe houses still standing near the central plaza — and has the quiet, slightly worn feel of a place that attracts a certain kind of visitor rather than trying to attract everyone. Painters, sculptors, and craftspeople have settled here over the decades, drawn by the same calm that draws tourists to the valley. The central plaza has a church and the unhurried atmosphere of a pueblo that works on its own schedule.

Museo Rocsen

La RP 34 se encuentra con la RP 14 en el piso del valle entre Nono y Mina Clavero. Antes de girar hacia el norte rumbo a Nono, un desvío de cinco kilómetros en la dirección opuesta lleva al Museo Rocsen, cuya entrada está marcada por una fachada de 49 estatuas de cemento talladas a mano — un desfile de pacifistas y humanistas que va desde Confucio hasta Martin Luther King, esculpidas por el fundador del museo y ordenadas en un rudo orden cronológico de la evolución del pensamiento humano. El museo fue la obra de toda una vida: la de Juan Santiago Bouchon, un antropólogo nacido en Niza que llegó a Argentina en 1950 huyendo de la Segunda Guerra Mundial con treinta contenedores de objetos acumulados a lo largo de su existencia. Abrió el museo en 1969 y trabajó en él hasta su muerte en 2019, a los noventa años. El resultado es una colección politemática de más de 60 mil piezas — una momia nazca, una ostra gigante australiana de 146 kilogramos, carruajes del siglo XIX, computadoras IBM de los primeros tiempos, escorpiones africanos, ornamentos bordados, e una historia exhaustiva del tocadiscos — distribuidas en 116 salas temáticas. Abre a las 10 am todos los días del año. El museo se encuentra en el municipio de Nono aunque su dirección lo sitúa más próximo a Mina Clavero; las coordenadas GPS son la forma más confiable de encontrar el desvío.

Llegada: Nono

Nono se asienta en el piso del valle de Traslasierra a unos 900 metros de altura, flanqueado por la Sierras Grandes al este y la Sierras de Pocho al oeste. Es uno de los asentamientos más antiguos del valle — fundado alrededor de 1578, con un puñado de casas de adobe del siglo XIX aún en pie cerca de la plaza central — y tiene el aire tranquilo y ligeramente gastado de un lugar que atrae a cierto tipo de visitante más que pretender atraer a todos. Pintores, escultores y artesanos se han establecido aquí a lo largo de los años, atraídos por la misma calma que trae turistas al valle. La plaza central tiene una iglesia y la atmósfera sin prisa de un pueblo que funciona a su propio ritmo.

Museo Rocsen

A RP 34 encontra a RP 14 no fundo do vale entre Nono e Mina Clavero. Antes de virar para o norte rumo a Nono, um desvio de cinco quilômetros na direção oposta leva ao Museo Rocsen, cuja entrada é marcada por uma fachada de 49 estátuas de cimento esculpidas à mão — um desfile de pacifistas e humanistas que vai de Confúcio a Martin Luther King, esculpidas pelo fundador do museu e dispostas em uma ordem cronológica aproximada da evolução do pensamento humano. O museu foi a obra de uma vida inteira: a de Juan Santiago Bouchon, um antropólogo nascido em Niza que chegou à Argentina em 1950 fugindo da Segunda Guerra Mundial com trinta contêineres de objetos acumulados ao longo de sua existência. Abriu o museu em 1969 e trabalhou nele até sua morte em 2019, aos noventa anos. O resultado é uma coleção politemática com mais de 60 mil peças — uma múmia nazca, uma ostra gigante australiana de 146 quilogramas, carruagens do século XIX, computadores IBM dos primeiros tempos, escorpiões africanos, ornamentos bordados, e um histórico exaustivo do tocadiscos — distribuídas em 116 salas temáticas. Abre às 10 horas todos os dias do ano. O museu se localiza no município de Nono embora seu endereço o situe mais próximo a Mina Clavero; as coordenadas GPS são a forma mais confiável de encontrar o desvio.

Chegada: Nono

Nono situa-se no fundo do vale de Traslasierra a cerca de 900 metros de altitude, cercado pelas Sierras Grandes a leste e pelas Sierras de Pocho a oeste. É um dos assentamentos mais antigos do vale — fundado por volta de 1578, com um punhado de casarões de adobe do século XIX ainda de pé perto da praça central — e tem o ar tranquilo e ligeiramente desgastado de um lugar que atrai um certo tipo de visitante em vez de pretender atrair a todos. Pintores, escultores e artesãos se estabeleceram aqui ao longo dos anos, atraídos pela mesma calma que traz turistas ao vale. A praça central tem uma igreja e a atmosfera desapressada de um povoado que funciona no seu próprio tempo.

Supports Markdown formatting. Content will be shown in the visitor's language.
Cancel
View WaypointAll Waypoints