Leaving La Leona, the RN 40 curves north toward the junction with the RP 23, and just past that turn a roadside mirador offers the first clear view over Lago Viedma — one of the largest lakes in South America, fed by meltwater from the Southern Patagonian Ice Field. From the overlook, the lake stretches west toward the Andes, its surface iron-grey or brilliant turquoise depending on the light, with the first suggestion of snow-covered peaks visible at the far end. This is the point where the route commits: from here, the RP 23 follows the northern shore of Lago Viedma almost all the way into El Chaltén, with the Andes growing closer and more defined with each kilometre.
Al abandonar La Leona, la RN 40 se curva hacia el norte hasta el empalme con la RP 23, y apenas pasada esa curva un mirador a la vera del camino ofrece la primera vista clara sobre Lago Viedma — uno de los lagos más grandes de América del Sur, alimentado por el deshielo del Campo de Hielo Patagónico Sur. Desde el mirador, el lago se extiende hacia el oeste en dirección a los Andes, su superficie gris hierro o turquesa brillante según la luz, con las primeras siluetas de picos nevados visibles en el horizonte. Este es el punto en el que la ruta se define: desde aquí, la RP 23 sigue la costa norte de Lago Viedma casi todo el camino hacia El Chaltén, con la cordillera acercándose y ganando definición a cada kilómetro.
Ao sair de La Leona, a RN 40 segue em curva para o norte até o entroncamento com a RP 23, e pouco depois dessa curva um mirante à beira da estrada oferece a primeira vista clara de Lago Viedma — um dos maiores lagos da América do Sul, alimentado pela água de degelo do Campo de Gelo Patagônico Sul. Do mirante, o lago se estende para oeste em direção aos Andes, sua superfície cinza-ferro ou turquesa brilhante conforme a luz, com as primeiras silhuetas de picos nevados visíveis no horizonte. É ali que a rota se define: dali em diante, a RP 23 segue a costa norte de Lago Viedma quase até El Chaltén, com a cordilheira se aproximando e ganhando forma a cada quilômetro.
Deleting this waypoint is permanent and cannot be undone.