At the halfway point between El Calafate and El Chaltén, where the Río La Leona flows between Lago Argentino and Lago Viedma, a corrugated-iron building sits beside the road looking exactly as it has for well over a century. Parador La Leona was founded in 1894 by a Danish immigrant named Jensen, who recognised that the river crossing — then served only by a ferry capable of carrying 200 sheep per trip — created a natural resting point for colonists moving livestock across the steppe. A bridge replaced the ferry in 1974, but the parador survived, and today is listed as a historic and cultural heritage site of Santa Cruz Province.
The name traces to an encounter in 1877, seventeen years before Jensen arrived, when the explorer and scientist Francisco Pascasio Moreno — the Perito Moreno of glacier fame — was attacked and badly wounded by a female puma while camping near the river. La leona, in Patagonian usage, was the animal that gave the river its name; the river gave the parador its name; the parador gave a generation of outlaws and mountaineers a place to stop. In 1905, three foreigners lodged here for nearly a month, departing shortly before police arrived with wanted posters. The guests were Butch Cassidy, the Sundance Kid, and Etta Place, who had recently robbed a bank in Río Gallegos and were riding north toward Bariloche and eventually Chile. Photographs from the period, along with documents tracing the building's history, are displayed inside.
The parador serves coffee, tortas fritas, empanadas, and the celebrated lemon pie that regulars insist upon ordering. The adobe walls and iron roof have been maintained without sentimentality — it looks lived-in and a little rough around the edges, which is exactly appropriate. This is the only stop between the two towns.
A mitad de camino entre El Calafate y El Chaltén, donde el Río La Leona fluye entre Lago Argentino y Lago Viedma, un edificio de chapa corrugada se alza junto a la ruta tal como ha estado durante más de un siglo. Parador La Leona fue fundado en 1894 por un inmigrante danés llamado Jensen, quien reconoció que el cruce del río —entonces servido únicamente por un transbordador capaz de transportar 200 ovejas por viaje— creaba un punto de descanso natural para los colonos que movían ganado a través de la estepa. Un puente reemplazó al transbordador en 1974, pero el parador sobrevivió, y hoy está catalogado como sitio de patrimonio histórico y cultural de la provincia de Santa Cruz.
El nombre se remonta a un encuentro en 1877, diecisiete años antes de que Jensen llegara, cuando el explorador y científico Francisco Pascasio Moreno —el Perito Moreno de la fama del glaciar— fue atacado y gravemente herido por una puma hembra mientras acampaba cerca del río. La leona, en el uso patagónico, fue el animal que le dio nombre al río; el río le dio nombre al parador; el parador les brindó a una generación de forajidos y montañeros un lugar donde parar. En 1905, tres extranjeros se hospedaron aquí durante casi un mes, partiendo poco antes de que la policía llegara con carteles de búsqueda. Los huéspedes eran Butch Cassidy, Sundance Kid y Etta Place, quienes habían robado recientemente un banco en Río Gallegos y viajaban hacia el norte rumbo a Bariloche y eventualmente a Chile. Fotografías del período, junto con documentos que trazan la historia del edificio, se exhiben en el interior.
El parador sirve café, tortas fritas, empanadas y la célebre torta de limón que los clientes habituales insisten en pedir. Los muros de adobe y el techo de hierro se han mantenido sin sentimentalismo —se ve habitado y un poco gastado, lo cual es exactamente lo apropiado. Este es el único parador entre ambas ciudades.
No ponto médio entre El Calafate e El Chaltén, onde o Río La Leona flui entre Lago Argentino e Lago Viedma, um edifício de chapa corrugada fica à beira da estrada exatamente como tem estado há mais de um século. O Parador La Leona foi fundado em 1894 por um imigrante dinamarquês chamado Jensen, que reconheceu que a travessia do rio — então servida apenas por uma balsa capaz de transportar 200 ovelhas por viagem — criava um ponto de parada natural para colonos que moviam rebanhos pela estepa. Uma ponte substituiu a balsa em 1974, mas o parador sobreviveu, e hoje é listado como sítio de patrimônio histórico e cultural da província de Santa Cruz.
O nome remonta a um encontro em 1877, dezessete anos antes da chegada de Jensen, quando o explorador e cientista Francisco Pascasio Moreno — o Perito Moreno da fama do glaciar — foi atacado e gravemente ferido por uma puma fêmea enquanto acampava perto do rio. La leona, no uso patagônico, foi o animal que deu nome ao rio; o rio deu nome ao parador; o parador ofereceu a uma geração de fora da lei e montanhistas um lugar para parar. Em 1905, três estrangeiros hospedaram-se aqui por quase um mês, partindo pouco antes da polícia chegar com cartazes de busca. Os hóspedes eram Butch Cassidy, Sundance Kid e Etta Place, que tinham recentemente roubado um banco em Río Gallegos e viajavam para o norte em direção a Bariloche e eventualmente ao Chile. Fotografias do período, junto com documentos que rastreiam a história do edifício, estão exibidas no interior.
O parador serve café, tortas fritas, empanadas e o celebrado bolo de limão que os clientes habituais insistem em pedir. As paredes de adobe e o teto de ferro têm sido mantidos sem sentimentalismo — parece habitado e um pouco gasto, o que é exatamente apropriado. Este é o único parador entre as duas cidades.
Deleting this waypoint is permanent and cannot be undone.