The day begins in Argentina and ends in Chile, separated by one of Patagonia's quietest border crossings. Between the refugio on the shores of Lago Pueyrredón and the first proper town on the southern Carretera Austral, the road passes through landscapes that shift register entirely — from the turquoise basins and lenga forests of the Argentine steppe to the wind-scoured open country around the pass, and then into the greener, damper valley that receives you on the Chilean side. It is a day defined less by what you stop to see than by what surrounds you the whole way through.
Leave the refugio at 9 am, heading first toward the Garganta del Río Oro — the Throat of the Gold River — a short detour into the Pueyrredón area before the day's main push begins. The Río Oro, fed by snowmelt from the flanks of Cerro San Lorenzo, drops through a narrow canyon here in a rapid-fire succession of rapids and cascades, lenga forest and soft grass giving way abruptly to a gorge of considerable depth and noise. The name carries traces of early European prospectors who worked this watershed at the turn of the twentieth century, drawn by the same remoteness that makes it feel so untouched today.
Back at Lago Posadas village, fuel up at the YPF before turning west onto Ruta Provincial 41 — the Monte Zeballos Road, one of the highest routes in all of Santa Cruz province. The road climbs from lake-level steppe through lenga woodland and into high mountain country, the kind of gravel track that repays a loose grip on the schedule. Condors ride the thermals along this corridor and guanacos appear with comfortable regularity in the open country. From here the route presses on to Paso Rodolfo Roballos, the border crossing that divides Argentine Santa Cruz from Chilean Aysén.
El día comienza en Argentina y termina en Chile, separados por uno de los pasos fronterizos más tranquilos de la Patagonia. Entre el refugio a orillas del Lago Pueyrredón y el primer pueblo de importancia sobre la Carretera Austral meridional, la ruta atraviesa paisajes que cambian de carácter por completo: desde las cuencas turquesas y bosques de lenga de la estepa argentina hasta la región abierta y azotada por el viento alrededor del paso, y luego hacia el valle más verde y húmedo que recibe en el lado chileno. Es un día definido menos por lo que se detiene uno a ver que por lo que lo rodea durante todo el trayecto.
Salir del refugio a las 9 de la mañana, dirigiéndose primero hacia la Garganta del Río Oro, un breve desvío por la zona de Pueyrredón antes de que comience el empujón principal del día. El Río Oro, alimentado por el deshielo de las faldas del Cerro San Lorenzo, desciende a través de un cañón estrecho en una sucesión rápida de rápidos y cascadas, con bosque de lenga y pasto suave que ceden abruptamente a un desfiladero de profundidad considerable y gran estruendo. El nombre lleva consigo rastros de prospectores europeos tempranos que trabajaron esta cuenca a principios del siglo veinte, atraídos por la misma lejanía que hoy la hace parecer tan intacta.
De regreso en el pueblo de Lago Posadas, cargar combustible en la YPF antes de girar hacia el oeste por la Ruta Provincial 41 — la Ruta del Monte Zeballos, una de las rutas más altas de toda la provincia de Santa Cruz. La ruta asciende desde la estepa a nivel de lago a través del bosque de lenga y hacia país de alta montaña, el tipo de sendero de grava que recompensa una relación relajada con los horarios. Cóndores montan las térmicas a lo largo de este corredor y guanacos aparecen con regularidad cómoda en el país abierto. Desde aquí la ruta continúa hacia el Paso Rodolfo Roballos, el cruce fronterizo que divide Santa Cruz argentina de Aysén chileno.
O dia começa na Argentina e termina no Chile, separados por um dos postos fronteiriços mais discretos da Patagônia. Entre o refúgio nas margens do Lago Pueyrredón e a primeira cidade de importância sobre a Carretera Austral meridional, a estrada atravessa paisagens que mudam completamente de caráter: das bacias turquesas e florestas de lenga da estepe argentina até o país aberto e açoitado pelo vento ao redor do passo, e depois para o vale mais verde e úmido que recebe do lado chileno. É um dia definido menos pelo que se para para ver do que pelo que o rodeia durante todo o trajeto.
Sair do refúgio às 9 da manhã, dirigindo-se primeiro para a Garganta do Rio Oro, um breve desvio pela zona de Pueyrredón antes de que comece o esforço principal do dia. O Rio Oro, alimentado pelo degelo das encostas do Cerro San Lorenzo, desce através de um cânion estreito em uma sucessão rápida de corredeiras e quedas d'água, com floresta de lenga e grama macia que cedem abruptamente a um desfiladeiro de profundidade considerável e muito barulho. O nome carrega traços de prospectores europeus que trabalharam nesta bacia no início do século vinte, atraídos pela mesma distância que hoje a torna parecer tão intocada.
De volta à cidade de Lago Posadas, abastecer na YPF antes de virar para o oeste pela Ruta Provincial 41 — a Rota do Monte Zeballos, uma das rotas mais altas de toda a província de Santa Cruz. A estrada sobe da estepe ao nível do lago através da floresta de lenga e até o país de alta montanha, o tipo de trilha de cascalho que recompensa uma relação descontraída com horários. Condores surfam as térmicas ao longo deste corredor e guanacos aparecem com regularidade tranquila no país aberto. De aqui a rota segue para o Paso Rodolfo Roballos, o cruzamento fronteiriço que divide Santa Cruz argentina de Aysén chileno.
Deleting this waypoint is permanent and cannot be undone.