Edit Waypoint

Update waypoint details

Back
A descriptive name for this waypoint
Order in the trip sequence
Type of waypoint (overnight, gas station, etc.)
How you travel to arrive at this waypoint
hours
minutes
Time spent at this waypoint
$
Local fee at this stop (toll, entrance, parking, etc.)

After the previous day's marathon out of Chaitén — two ferry crossings and a Puerto Montt arrival pushing past 10:00 pm — today asks nothing of the body. The morning stays in town, unhurried, before a short afternoon run up the highway to a city built on rivers and beer.

A Morning in Puerto Montt

With no rush to leave, the morning is for laundry and a walk. Once the wash is dropped off, the Costanera, Puerto Montt's long waterfront promenade facing the Seno de Reloncaví, is an easy, flat walk to fill the wait — the plaza de armas, the yacht club, the piers, Isla Tenglo sitting just offshore, and on a clear day the outline of distant volcanoes across the water. The walk naturally ends at Angelmó, the wooden-cabin fish and crafts market at the western end of the waterfront, where stalls sell fresh salmon, shellfish, and Mapuche-influenced weavings and woodwork, and vendors call out the day's specials from the seafood kitchens upstairs. It's a good place to browse before circling back for the laundry and lunch in town, with the afternoon's short drive still ahead.

Después de la maratón del día anterior saliendo de Chaitén —dos travesías en ferry y una llegada a Puerto Montt pasadas las 22:00— hoy no pide nada al cuerpo. La mañana transcurre en la ciudad sin prisa, antes de un corto recorrido por la carretera hacia una ciudad construida sobre ríos y cerveza.

Una mañana en Puerto Montt

Sin apuro por partir, la mañana sirve para lavar ropa y caminar. Una vez dejada la ropa en la lavandería, la Costanera, el largo paseo ribereño de Puerto Montt que da al Seno de Reloncaví, es un recorrido plano y fácil para pasar la espera —la plaza de armas, el club de yates, los muelles, Isla Tenglo asomando cerca de la costa, y en un día despejado el contorno de volcanes distantes al otro lado del agua. El paseo termina naturalmente en Angelmó, el mercado de cabañas de madera donde se vende pescado y artesanía al extremo occidental de la ribera, con puestos que ofrecen salmón fresco, mariscos y tejidos y trabajos en madera de influencia mapuche, mientras vendedores pregonan las ofertas del día desde las cocinerías de mariscos en el piso superior. Es un buen lugar para recorrer antes de volver por la ropa y almorzar en la ciudad, con el corto viaje de la tarde aún por delante.

Depois da maratona do dia anterior saindo de Chaitén — duas travessias de balsa e uma chegada a Puerto Montt depois das 22h — hoje não cobra nada do corpo. A manhã transcorre na cidade sem pressa, antes de um breve deslocamento pela estrada até uma cidade construída sobre rios e cerveja.

Uma manhã em Puerto Montt

Sem correria para sair, a manhã é para lavar roupa e caminhar. Deixada a roupa na lavanderia, a Costanera, o longo passeio à beira-mar de Puerto Montt que se abre para o Seno de Reloncaví, oferece um percurso plano e tranquilo para passar o tempo — a praça de armas, o clube de iate, os cais, Ilha Tenglo bem perto da costa, e em dias claros o contorno dos vulcões distantes do outro lado da água. O passeio termina naturalmente em Angelmó, o mercado de cabanas de madeira onde se vendem peixe e artesanato na ponta oeste da orla, com barracas de salmão fresco, frutos do mar e têxteis e trabalhos em madeira de influência mapuche, enquanto vendedores anunciam os especiais do dia das cozinhas de frutos do mar no andar superior. É um bom lugar para explorar antes de voltar pela roupa e almoçar na cidade, com o breve trajeto da tarde ainda pela frente.

Supports Markdown formatting. Content will be shown in the visitor's language.
Cancel
View WaypointAll Waypoints