The road out of town toward Caburgua climbs gently for about 20 minutes before a turnoff leads to Ojos del Caburgua, a pair of interlinked pools fed by underground seepage from Lago Caburgua rather than any visible river — which is what gives the water its startling, electric-blue clarity. Short wooden walkways and a handful of viewpoints trace the pools and the waterfalls feeding them, set into dense native forest; there's no swimming here, just a walk through one of the more photogenic corners of the Araucanía. From there the route backtracks toward town before picking up the road that follows the Río Liucura upstream toward Huife, a valley strung with hot springs — Pucón Indómito, Peumayén, Quimey-Co, Huife itself — before ending at Termas Los Pozones, a set of rustic stone pools built directly into the riverbank. Unlike the more polished spas passed along the way, Los Pozones keeps things simple: five pools of varying temperature, forest pressing in on all sides, and the sound of the Liucura running past below. It's the kind of place that rewards no particular plan — just moving pool to pool as the afternoon wears on — before the short drive back into Pucón for the evening.
La ruta que sale del pueblo hacia Caburgua sube suavemente durante unos 20 minutos hasta un desvío que conduce a Ojos del Caburgua, un par de piscinas interconectadas alimentadas por filtración subterránea del Lago Caburgua en lugar de algún río visible — lo que le da al agua una claridad azul eléctrica sorprendente. Pasarelas de madera y algunos miradores trazan el recorrido entre las piscinas y las cascadas que las alimentan, incrustados en bosque nativo denso; no hay baño aquí, solo una caminata por una de las esquinas más fotogénicas de la Araucanía. Desde allí la ruta vuelve hacia el pueblo antes de retomar el camino que sigue el Río Liucura aguas arriba hacia Huife, un valle salpicado de termas — Pucón Indómito, Peumayén, Quimey-Co, Huife mismo — que termina en Termas Los Pozones, un conjunto de piscinas rústicas de piedra construidas directamente en la orilla del río. A diferencia de los balnearios más pulidos que se cruzan en el trayecto, Los Pozones mantiene las cosas simples: cinco piscinas de temperaturas distintas, bosque cerrándose por todos lados, y el sonido del Liucura corriendo abajo. Es el tipo de lugar que no exige plan alguno — solo pasar de una piscina a otra conforme avanza la tarde — antes del corto viaje de regreso a Pucón para la noche.
A estrada que sai da cidade em direção a Caburgua sobe suavemente durante uns 20 minutos até um desvio que leva aos Ojos del Caburgua, um par de piscinas interligadas alimentadas por infiltração subterrânea do Lago Caburgua em vez de algum rio visível — o que confere à água uma claridade azul elétrica notável. Passarelas de madeira e alguns mirantes traçam o percurso entre as piscinas e as cachoeiras que as alimentam, embutidos em densa floresta nativa; não há banho aqui, apenas uma caminhada por um dos cantos mais fotogênicos da Araucanía. Dali a rota volta ao pueblo antes de retomar o caminho que segue o Río Liucura rio acima em direção a Huife, um vale pontilhado de termas — Pucón Indómito, Peumayén, Quimey-Co, Huife em si — que termina nas Termas Los Pozones, um conjunto de piscinas rústicas de pedra construídas diretamente na margem do rio. Diferentemente dos balneários mais refinados que se encontram pelo percurso, Los Pozones mantém tudo simples: cinco piscinas de temperaturas distintas, floresta fechando por todos os lados, e o som do Liucura correndo lá abaixo. É o tipo de lugar que não exige planejamento — só ir de uma piscina a outra conforme a tarde avança — antes do breve retorno a Pucón para a noite.
Deleting this waypoint is permanent and cannot be undone.