The day closes at Cerro Santa Lucía, a small hill in the middle of the city that carries its own claim to the founding of Santiago — some accounts place Valdivia's original 1541 settlement here, on the rocky outcrop the Mapuche called Huelén. What's there today dates mostly to a 19th-century transformation into an ornamental park, with winding paths, the neo-baroque Fuente de Neptuno, and the small Castillo Hidalgo near the summit, all looking back over the rooftops of Lastarria and the Andes beyond. From the hill it's a short walk down into Lastarria itself and the hotel, with dinner already planned at Chipe Libre, close enough to reach on foot after a day spent almost entirely walking the city center.
El día se cierra en el Cerro Santa Lucía, una pequeña colina en medio de la ciudad que también reclama su lugar en la fundación de Santiago — algunos relatos sitúan el asentamiento original de Valdivia, en 1541, en esta elevación rocosa que los mapuche llamaban Huelén. Lo que existe hoy data principalmente de una transformación del siglo XIX en parque ornamental, con senderos sinuosos, la Fuente de Neptuno de estilo nebarroco, y el pequeño Castillo Hidalgo cerca de la cumbre, todos mirando hacia los techos de Lastarria y la cordillera que se extiende más allá. Desde la colina es un breve descenso a pie hasta Lastarria mismo y el hotel, con la cena ya reservada en Chipe Libre, lo bastante cerca para llegar caminando después de un día dedicado casi en su totalidad a recorrer el centro de la ciudad.
O dia se encerra no Cerro Santa Lucía, uma pequena colina no meio da cidade que também reivindica seu lugar na fundação de Santiago — alguns relatos situam o assentamento original de Valdivia, em 1541, nesta elevação rochosa que os mapuche chamavam de Huelén. O que existe hoje data principalmente de uma transformação do século XIX em parque ornamental, com trilhas sinuosas, a Fonte de Netuno de estilo neobarroco, e o pequeno Castillo Hidalgo perto do cume, todos voltados para os telhados de Lastarria e a cordilheira que se estende além. Da colina é uma breve descida a pé até Lastarria propriamente dita e o hotel, com o jantar já reservado em Chipe Libre, perto o bastante para chegar caminhando depois de um dia dedicado quase inteiramente a percorrer o centro da cidade.
Deleting this waypoint is permanent and cannot be undone.