Edit Waypoint

Update waypoint details

Back
A descriptive name for this waypoint
Order in the trip sequence
Type of waypoint (overnight, gas station, etc.)
How you travel to arrive at this waypoint
hours
minutes
Time spent at this waypoint
$
Local fee at this stop (toll, entrance, parking, etc.)

The Pacific stays close today — a coast road threading past a string of small bay towns before the true Norte Chico opens up, arid hills replacing the green of central Chile mile by mile.

North Along the Coast

The route out of Valparaíso runs north along the shore, the towns thinning out as the highway leaves Greater Valparaíso behind. Lunch is in Pichidangui, a quiet horseshoe bay in Los Vilos commune that has kept its character as a low-key family balneario rather than growing into anything larger — a two-kilometer stretch of white sand backed by low hills, calm enough that it's as popular for windsurfing as for simply wading in. The seafood here is the draw, pulled straight from the bay: reineta, congrio, and loco feature on most menus, served at restaurants with a straightforward view over the water rather than any pretense. A fuel stop at a Copec station shortly after breaks up the run north.

El Pacífico acompaña el trayecto — una ruta costera que serpentea entre pequeños pueblos de bahía antes de que el verdadero Norte Chico se abra paso, reemplazando las colinas áridas el verde de la zona central chilena kilómetro tras kilómetro.

Hacia el Norte por la Costa

La ruta que sale de Valparaíso corre hacia el norte pegada a la costa, los pueblos van espaciándose conforme la carretera deja atrás el Gran Valparaíso. El almuerzo está en Pichidangui, una tranquila bahía en herradura ubicada en la comuna de Los Vilos que ha mantenido su carácter de balneario familiar sin pretensiones, sin crecer hacia algo mayor — una franja de dos kilómetros de arena blanca resguardada por colinas bajas, lo suficientemente tranquila como para ser tan popular entre los practicantes de windsurf como entre quienes simplemente desean entrar al agua. Los frutos de mar son la razón principal: reineta, congrio y loco figuran en la mayoría de los menús, servidos en restaurantes con vistas directas al agua sin mayores pretensiones. Una parada para combustible en una estación Copec poco después rompe el tramo hacia el norte.

O Oceano Pacífico acompanha o percurso — uma estrada costeira que serpenteia entre pequenas cidades de baía antes que o verdadeiro Norte Chico se abra, colinas áridas substituindo o verde da região central do Chile quilômetro após quilômetro.

Rumo ao Norte pela Costa

A rota que sai de Valparaíso segue para o norte colado à costa, os pueblos vão espaçando conforme a estrada deixa para trás o Grande Valparaíso. O almoço fica em Pichidangui, uma tranquila baía em ferradura localizada na comuna de Los Vilos que mantém seu caráter de balneário familiar sem pretensões, sem crescer para algo maior — uma faixa de dois quilômetros de areia branca resguardada por colinas baixas, calma o suficiente para ser tão popular entre os praticantes de windsurf quanto entre quem simplesmente quer entrar na água. Os frutos do mar são o destaque: reineta, congrio e loco aparecem na maioria dos cardápios, servidos em restaurantes com vista direta para a água, sem maiores artifícios. Uma parada para combustível em um posto Copec logo em seguida quebra o trecho rumo ao norte.

Supports Markdown formatting. Content will be shown in the visitor's language.
Cancel
View WaypointAll Waypoints