Edit Waypoint

Update waypoint details

Back
A descriptive name for this waypoint
Order in the trip sequence
Type of waypoint (overnight, gas station, etc.)
How you travel to arrive at this waypoint
hours
minutes
Time spent at this waypoint
$
Local fee at this stop (toll, entrance, parking, etc.)

Into the Norte Chico

North of Pichidangui the highway keeps close to the coast before angling inland through the hills of the Choapa valley, the landscape drying out mile by mile into the scrubby, semi-arid country that marks the start of Chile's Norte Chico. This is a real transition, not a gradual one — the vineyards and pine forest of the last several days give way to a starker, browner terrain, cactus and low scrub standing in for the greenery further south.

Totoralillo

The day's real stop comes at Totoralillo, a small bay about 27 kilometers south of La Serena, sometimes nicknamed Chile's own Caribbean for the improbable clarity of its water against the surrounding desert hills. The bay is small and sheltered, backed by white sand and rocky points on either side, with water noticeably calmer and clearer than anything on the coast further south — a real swim rather than a wade, and good enough for snorkeling if there's a mask in the car. After days of cold-water coastline, this is the stop worth lingering at.

Arrival: La Serena

The final stretch north delivers La Serena by early evening, Chile's second-oldest city and the gateway to the Elqui valley beyond. The old colonial core, rebuilt in a deliberately uniform neo-colonial style in the mid-20th century, sits a little inland from the coast, while the Avenida del Mar strip along the water is where the city does its evening business — restaurants, ice cream, and a long beachfront walk. With a swim already behind you at Totoralillo, there's no pressure to find one here; the evening is free to settle into the town itself, the pisco country and dark skies of the Elqui valley waiting for the days ahead.

Hacia el Norte Chico

Al norte de Pichidangui, la carretera se mantiene cerca de la costa antes de internarse hacia las colinas del valle del Choapa, el paisaje secándose kilómetro a kilómetro hasta convertirse en el territorio semiárido y de vegetación dispersa que marca el comienzo del Norte Chico de Chile. Es una transición real, no gradual — los viñedos y bosques de pinos de los últimos días ceden paso a un terreno más austero y pardusco, donde los cactus y arbustos bajos reemplazan la verdura del sur.

Totoralillo

La parada verdadera del día llega en Totoralillo, una pequeña bahía ubicada unos 27 kilómetros al sur de La Serena, a veces apodada el Caribe chileno por la claridad improbable de sus aguas frente a las colinas desérticas que la rodean. La bahía es pequeña y resguardada, con arena blanca de fondo y puntas rocosas a ambos lados, con aguas notoriamente más tranquilas y cristalinas que cualquier otro punto de la costa más al sur — un verdadero baño y no solo un chapoteo, y lo suficientemente clara para practicar snorkel si hay máscaras en el auto. Después de días de costa de agua fría, este es el lugar donde vale la pena detenerse.

Llegada: La Serena

El último tramo hacia el norte lleva a La Serena bien antes del anochecer, la segunda ciudad más antigua de Chile y puerta de entrada al valle del Elqui. El casco colonial antiguo, reconstruido deliberadamente en un estilo neocolonial uniforme a mediados del siglo XX, queda un poco retirado de la costa, mientras que la Avenida del Mar que corre junto al agua es donde la ciudad cobra vida al caer la tarde — restaurantes, heladerías y un largo paseo costanero. Habiendo disfrutado ya de un baño en Totoralillo, no hay urgencia de buscar otro aquí; la tarde es libre para sumergirse en el pueblo mismo, con el país del pisco y los cielos oscuros del valle del Elqui esperando en los días que vienen.

Rumo ao Norte Chico

Ao norte de Pichidangui, a estrada segue próxima ao litoral antes de se internar pelas colinas do vale do Choapa, a paisagem ressecando-se a cada quilômetro até se tornar o território semiárido e de vegetação rala que marca o início do Norte Chico do Chile. É uma transição real, não gradual — os vinhedos e florestas de pinheiro dos últimos dias cedem lugar a um terreno mais austero e acinzentado, onde cactos e arbustos baixos substituem a verdura do sul.

Totoralillo

A parada verdadeira do dia fica em Totoralillo, uma pequena enseada a cerca de 27 quilômetros ao sul de La Serena, às vezes apelidada de Caribe chileno pela clareza improvável de suas águas diante das colinas desérticas que a cercam. A enseada é pequena e abrigada, com areia branca no fundo e pontas rochosas em ambos os lados, com águas notavelmente mais tranquilas e límpidas do que qualquer outro ponto do litoral mais ao sul — um verdadeiro banho de mar e não apenas uma molhada, com transparência suficiente para praticar snorkel se houver máscaras no carro. Depois de dias em costa de água fria, este é o lugar onde vale a pena ficar.

Chegada: La Serena

O trecho final até o norte chega a La Serena bem antes do anoitecer, a segunda cidade mais antiga do Chile e porta de entrada para o vale do Elqui. O núcleo colonial antigo, reconstruído deliberadamente em estilo neocolonial uniforme em meados do século XX, fica um pouco afastado da costa, enquanto a Avenida del Mar que acompanha o mar é onde a cidade desperta ao cair da tarde — restaurantes, sorvetarias e um longo passeio beira-mar. Com um banho já aproveitado em Totoralillo, não há pressa de encontrar outro aqui; a noite é livre para se deixar absorver pela cidade mesma, com o país do pisco e os céus escuros do vale do Elqui aguardando nos dias que virão.

Supports Markdown formatting. Content will be shown in the visitor's language.
Cancel
View WaypointAll Waypoints