The coastal road west from Punta del Este is one of the more pleasant drives in southern South America — not dramatic, not remote, but genuinely beautiful in an unshowy way: pine-shaded resorts giving way to the wide silver estuary of the Río de la Plata, small beach towns passing at unhurried intervals, and Montevideo rising at the far end like a city that doesn't need to announce itself.
La ruta costera hacia el oeste desde Punta del Este es uno de los viajes más gratos del sur de América del Sur — ni dramático, ni apartado, pero genuinamente hermoso de una manera discreta: balnearios sombreados por pinos que ceden paso al ancho estuario plateado del Río de la Plata, pueblos de playa pequeños que se suceden sin prisa, y Montevideo emergiendo al fondo como una ciudad que no necesita anunciarse.
A estrada costeira rumo ao oeste de Punta del Este é uma das viagens mais agradáveis do sul da América do Sul — nem dramática, nem remota, mas genuinamente bonita de uma forma discreta: balneários sombreados por pinheiros que cedem lugar ao amplo estuário prateado do Río de la Plata, pequenas cidades litorâneas que passam sem pressa, e Montevidéu emergindo ao longe como uma cidade que não precisa se anunciar.
Deleting this waypoint is permanent and cannot be undone.