From the Mercado, the route follows the Rambla República Argentina westward along the waterfront. The Rambla is Montevideo's long coastal boulevard — running uninterrupted for some 22 kilometres from Ciudad Vieja all the way to the neighbourhood of Carrasco — and Parque Rodó sits roughly a third of the way along it, about 4 kilometres from the port. Designed by the same Carlos Thays who landscaped Plaza Independencia, the park opened gradually between 1900 and 1904, taking its name in 1917 from José Enrique Rodó, one of the defining writers of Uruguayan and Latin American modernism. At 42 hectares it is large enough to absorb an afternoon crowd without feeling crowded. The artificial lake at its centre, built in 1903, has a small castle at its far shore that now serves as a children's library; pedal boats can be rented at the water's edge. A photography gallery runs open-air along one of the park's avenues, and the Teatro de Verano — Montevideo's summer concert venue — sits in the quarry section to the west.
The day ends a short distance from Parque Rodó, in Punta Carretas — one of Montevideo's quieter, more residential waterfront neighbourhoods, its streets lined with trees and small restaurants and its old prison converted, improbably, into a shopping centre. The Rambla República del Perú runs along the water here, and an evening walk along it, with the wide brown estuary going silver in the last light, is the right way to close the day. Settle in, walk the rambla at dusk, and plan for the days ahead.
Desde el Mercado, la ruta sigue la Rambla República Argentina hacia el oeste a lo largo de la costa. La Rambla es el extenso paseo costanero de Montevideo —que se extiende sin interrupción por unos 22 kilómetros desde Ciudad Vieja hasta el barrio de Carrasco— y Parque Rodó se sitúa aproximadamente a un tercio del camino, a unos 4 kilómetros del puerto. Diseñado por el mismo Carlos Thays que reformó Plaza Independencia, el parque se abrió gradualmente entre 1900 y 1904, adoptando su nombre en 1917 en honor a José Enrique Rodó, uno de los escritores más influyentes del modernismo uruguayo y latinoamericano. Con 42 hectáreas, tiene suficiente extensión para absorber una multitud de tarde sin resultar abarrotado. El lago artificial en su centro, construido en 1903, cuenta con un pequeño castillo en la orilla más alejada que hoy funciona como biblioteca infantil; se pueden alquilar botes a pedal junto al agua. Una galería de fotografía se abre al aire libre en una de las avenidas del parque, y el Teatro de Verano —la sala de conciertos estivales de Montevideo— se encuentra en la zona de la cantera hacia el oeste.
El día termina a poca distancia de Parque Rodó, en Punta Carretas —uno de los barrios costaneros más tranquilos y residenciales de Montevideo, con calles arboladas y pequeños restaurantes, y su antigua penitenciaría reconvertida, contra toda previsión, en centro comercial. La Rambla República del Perú corre junto al agua aquí, y un paseo al atardecer a lo largo de ella, viendo el ancho estuario marrón tornarse plateado en la última luz del día, es la manera apropiada de cerrar la jornada. Siéntate, camina la rambla al anochecer y prepárate para los días que vienen.
A partir do Mercado, a rota segue pela Rambla República Argentina em direção ao oeste, acompanhando a orla da cidade. A Rambla é o extenso passeio costeiro de Montevidéu — que se estende sem interrupção por aproximadamente 22 quilômetros desde Ciudad Vieja até o bairro de Carrasco — e o Parque Rodó fica situado mais ou menos a um terço do caminho, a cerca de 4 quilômetros do porto. Projetado pelo mesmo Carlos Thays que reformou a Plaza Independencia, o parque foi inaugurado gradualmente entre 1900 e 1904, recebendo seu nome em 1917 em homenagem a José Enrique Rodó, um dos escritores mais significativos do modernismo uruguaio e latino-americano. Com 42 hectares, o parque tem espaço suficiente para receber uma multidão de visitantes à tarde sem parecer apinhado. O lago artificial em seu centro, construído em 1903, tem um pequeno castelo na margem oposta que hoje funciona como biblioteca infantil; é possível alugar pedalinhos à beira da água. Uma galeria de fotografia funciona ao ar livre em uma das avenidas do parque, e o Teatro de Verano — a sala de concertos estivais de Montevidéu — fica localizado na área de pedreira para o oeste.
O dia termina a uma curta distância do Parque Rodó, em Punta Carretas — um dos bairros costeiros mais tranquilos e residenciais de Montevidéu, com ruas arborizadas e pequenos restaurantes, e sua antiga penitenciária convertida, curiosamente, em shopping. A Rambla República del Perú corre junto à água por aqui, e um passeio ao cair da tarde pela rambla, vendo o largo estuário acinzentado ganhar reflexos prateados na última luz do dia, é a forma certa de encerrar a jornada. Repouse, caminhe pela rambla ao entardecer e organize os planos para os dias seguintes.
Deleting this waypoint is permanent and cannot be undone.