Arrive into Ushuaia around midday, check in, and take the afternoon to rest before heading out. The first proper stop of the afternoon is the Museo Marítimo y del Presidio, housed in the building of the former national prison — a structure whose five radiating cell-block wings were built between 1902 and 1920 largely by inmate labour. The prison closed in 1947 and was declared a National Historic Monument in 1997; the museum that now occupies it opened in 1995 and has expanded steadily since.
The building contains four distinct collections. The Presidio museum occupies the original cell blocks, where visitors can walk through the narrow individual cells and read about the conditions faced by the roughly 600 inmates who at one point occupied a facility designed for 386. The prisoner history is specific and detailed: the Ukrainian-born anarchist Simón Radowitzky, who assassinated Buenos Aires' chief of police in 1909; the writer Ricardo Rojas; the serial killer Cayetano Santos Godino, known as el petiso orejudo. The labour regime — which included felling timber in the surrounding forests, for which the world's southernmost narrow-gauge railway was built — is reconstructed with particular care, and the locomotive sits in the courtyard. The maritime collection covers five centuries of shipbuilding through a large collection of scale models, alongside exhibits on the Yagán people's bark canoes, the wrecks and expeditions of the South Atlantic, and the seal-hunting and ranching eras. A full Antarctic wing documents the southern expeditions of Amundsen, Scott, Shackleton, and Nordenskjöld. An art gallery occupies what was once the prison bakery. The entrance ticket is valid for two days, which removes any pressure to see everything at once.
Llegar a Ushuaia pasado el mediodía, instalarse y dedicar la tarde al descanso antes de salir a explorar. La primera parada de la tarde es el Museo Marítimo y del Presidio, alojado en el edificio de la antigua penitenciaría nacional — una estructura cuyas cinco alas de celdas radiantes fueron construidas entre 1902 y 1920 principalmente por mano de obra de reclusos. La prisión cerró en 1947 y fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1997; el museo que ahora la ocupa abrió en 1995 y ha crecido constantemente desde entonces.
El edificio contiene cuatro colecciones distintas. El museo del Presidio ocupa los bloques de celdas originales, donde es posible recorrer las estrechas celdas individuales y leer sobre las condiciones enfrentadas por los aproximadamente 600 reclusos que en algún momento ocuparon una instalación diseñada para 386. La historia penitenciaria es específica y detallada: el anarquista nacido en Ucrania Simón Radowitzky, quien asesinó al jefe de policía de Buenos Aires en 1909; el escritor Ricardo Rojas; el asesino en serie Cayetano Santos Godino, conocido como el petiso orejudo. El régimen de trabajo — que incluía la tala de madera en los bosques circundantes, para lo cual se construyó el ferrocarril de vía estrecha más austral del mundo — está reconstruido con especial cuidado, y la locomotora se encuentra en el patio. La colección marítima abarca cinco siglos de construcción naval a través de una amplia colección de modelos a escala, junto con exhibiciones sobre las canoas de corteza del pueblo Yagán, los naufragios y expediciones del Atlántico Sur, y las eras de la caza de focas y la ganadería. Un ala antártica completa documenta las expediciones australes de Amundsen, Scott, Shackleton y Nordenskjöld. Una galería de arte ocupa lo que fue una vez la panadería de la prisión. La entrada es válida por dos días, lo que elimina cualquier presión por verlo todo de una sola vez.
Chegar a Ushuaia já passado o meio-dia, instalar-se e dedicar a tarde ao descanso antes de partir para explorar. A primeira parada da tarde é o Museo Marítimo y del Presidio, instalado no edifício da antiga penitenciária nacional — uma estrutura cujas cinco alas de celas radiantes foram construídas entre 1902 e 1920 principalmente por trabalho de presos. A prisão fechou em 1947 e foi declarada Monumento Histórico Nacional em 1997; o museu que agora a ocupa abriu em 1995 e cresceu continuamente desde então.
O edifício contém quatro coleções distintas. O museu do Presidio ocupa os blocos de celas originais, onde é possível percorrer as estreitas celas individuais e ler sobre as condições enfrentadas pelos aproximadamente 600 reclusos que em algum momento ocuparam uma instalação projetada para 386. A história penitenciária é específica e detalhada: o anarquista nascido na Ucrânia Simón Radowitzky, que assassinou o chefe de polícia de Buenos Aires em 1909; o escritor Ricardo Rojas; o serial killer Cayetano Santos Godino, conhecido como el petiso orejudo. O regime de trabalho — que incluía corte de madeira nas florestas circundantes, para o qual foi construída a ferrovia de bitola estreita mais austral do mundo — está reconstruído com especial cuidado, e a locomotiva fica no pátio. A coleção marítima abrange cinco séculos de construção naval por meio de uma vasta coleção de modelos em escala, além de exposições sobre as canoas de casca do povo Yagán, os naufrágios e expedições do Atlântico Sul, e as épocas da caça de focas e da pecuária. Uma ala antártica completa documenta as expedições austrais de Amundsen, Scott, Shackleton e Nordenskjöld. Uma galeria de arte ocupa o que foi uma vez a padaria da prisão. O ingresso é válido por dois dias, o que elimina qualquer pressa em ver tudo de uma vez.
Deleting this waypoint is permanent and cannot be undone.