From the waterfall, the road continues to Laguna Azul, reached by mid-morning. The lagoon sits on the park's northeastern edge, away from the main circuit trails and consistently quieter than the western sectors. Its name is not metaphorical — the water genuinely runs a deep, still blue — and the view of the towers across the water is different here than from the W Circuit, a long-angle perspective that reveals the full height and separation of the three spires. Condors patrol the ridgeline above. A short trail from the parking area leads up the Sierra Masle ridge for a broader panorama. The adjacent picnic tables with the towers behind them constitute one of the less-crowded lunching spots in Patagonia.
Desde la cascada, el camino sigue hacia Laguna Azul, a la que se llega bien antes del mediodía. La laguna se encuentra en el extremo nororiental del parque, alejada de los senderos del circuito principal y notoriamente más tranquila que los sectores occidentales. Su nombre no es figurado — el agua presenta un azul profundo y quieto que justifica plenamente la denominación — y la vista de las torres desde aquí difiere de la que ofrece el Circuito W: una perspectiva de largo alcance que revela la altura completa y la separación de los tres picos. Cóndores patrullan la línea de cimas. Un sendero corto desde el área de estacionamiento asciende por la cresta de la Sierra Masle hacia un panorama más amplio. Las mesas de picnic adyacentes, con las torres al fondo, constituyen uno de los sitios menos concurridos para almorzar en la Patagonia.
A partir da cachoeira, a estrada segue em direção a Laguna Azul, alcançada bem antes do meio-dia. A lagoa fica na borda nordeste do parque, afastada dos trilhos do circuito principal e consistentemente mais tranquila que os setores ocidentais. Seu nome não é metafórico — a água apresenta de fato um azul profundo e imóvel — e a vista das torres daqui é diferente da que se tem pelo Circuito W: uma perspectiva de longo alcance que revela a altura completa e a separação dos três picos. Condores sobrevoam a linha de crista. Uma trilha curta saindo do estacionamento sobe pela crista da Sierra Masle oferecendo um panorama mais amplo. As mesas de piquenique próximas, com as torres ao fundo, formam um dos poucos lugares menos frequentados da Patagônia para fazer uma refeição.
Deleting this waypoint is permanent and cannot be undone.