From Cerro Concepción it's a walk across through the winding upper streets to neighboring Cerro Bellavista, threading through the Museo a Cielo Abierto along the way — twenty murals painted directly onto retaining walls and stairways in 1991 and '92, the work of a roster of major Chilean artists including Roberto Matta, Nemesio Antúnez, and Mario Toral, organized by the painter Francisco Méndez as a revival of a student mural project first attempted in the late 1960s and shut down under the dictatorship. Some of the murals have faded or been vandalized over the decades, but enough survive to make the climb through Cerro Bellavista's stairways and passages worth the slower pace. At the top of the hill sits La Sebastiana, the house Pablo Neruda commissioned found for him — bought unfinished from a Spanish builder who'd meant the third floor as an aviary and never got to finish the rest. Neruda added an attic and filled the five narrow, stacked floors with the collected curiosities of a life spent traveling: ship figureheads, colored glass, an armchair he alone was allowed to sit in. The climb up the stairwell keeps opening onto more sea, more bay, more of Valparaíso's amphitheater of hills, until the top-floor study delivers the view Neruda built the whole house around — the one he watched the port's New Year's fireworks from on his last December in the city.
With the sightseeing done, it's a walk back to Cerro Alegre and the hotel — no fresh arrival to make, just a return to the hill the afternoon started on. The evening is free to settle in: a walk along Paseo Yugoslavo as the light drops, dinner somewhere with a view back over the bay, and an early night before the long push north to the coast tomorrow.
Desde Cerro Concepción, el camino atraviesa las calles sinuosas de la parte alta hacia el vecino Cerro Bellavista, pasando por el Museo a Cielo Abierto — veinte murales pintados directamente sobre muros de contención y escaleras en 1991 y 1992, obra de una lista de destacados artistas chilenos que incluye a Roberto Matta, Nemesio Antúnez y Mario Toral, organizados por el pintor Francisco Méndez como una revitalización de un proyecto de murales estudiantiles que se había intentado a finales de los años sesenta y fue cancelado durante la dictadura. Algunos de los murales se han desvanecido o han sido vandalizados a lo largo de las décadas, pero los que subsisten justifican el ascenso más pausado por las escaleras y pasajes de Cerro Bellavista. En la cima del cerro se encuentra La Sebastiana, la casa que Pablo Neruda mandó construir — adquirida sin terminar de un constructor español que había destinado el tercer piso como pajarera y nunca llegó a completar el resto. Neruda agregó un ático y llenó los cinco pisos estrechos y apilados con las curiosidades acumuladas en una vida dedicada a viajar: mascarones de proa, vidrios de colores, un sillón en el que solo él tenía permitido sentarse. La escalera que sube continúa abriendo perspectivas hacia más mar, más bahía, más del anfiteatro de cerros de Valparaíso, hasta que el estudio del piso superior entrega la vista que Neruda construyó toda la casa para contemplar — aquella desde la que observó los fuegos artificiales de Año Nuevo del puerto en su último diciembre en la ciudad.
Con el recorrido completado, es el camino de vuelta a Cerro Alegre y el hotel — sin necesidad de llegar como primera vez, solo el regreso al cerro del que la tarde partió. La noche queda libre para asentarse: una caminata por el Paseo Yugoslavo mientras cae la luz, cena en algún lugar con vistas hacia la bahía, y una noche temprana antes del largo recorrido hacia el norte por la costa mañana.
De Cerro Concepción, segue-se pelas ruas sinuosas da parte alta até o vizinho Cerro Bellavista, atravessando o Museo a Cielo Abierto — vinte murais pintados diretamente em muros de contenção e escadas em 1991 e 1992, trabalho de renomados artistas chilenos como Roberto Matta, Nemesio Antúnez e Mario Toral, organizados pelo pintor Francisco Méndez como reativação de um projeto de murais estudantis que havia começado no final dos anos sessenta e foi encerrado durante a ditadura. Alguns dos murais desbotaram ou sofreram vandalismo ao longo das décadas, mas os que resistiram justificam a subida mais lenta pelas escadas e passagens de Cerro Bellavista. No topo do cerro fica La Sebastiana, a casa que Pablo Neruda mandou buscar e adquirir — comprada inacabada de um construtor espanhol que havia destinado o terceiro andar como aviário e nunca chegou a terminar o resto. Neruda acrescentou um sótão e preencheu os cinco andares estreitos e sobrepostos com as curiosidades acumuladas em uma vida dedicada a viajar: máscaros de proa, vidros coloridos, uma poltrona na qual apenas ele tinha permissão de sentar. A escada que sobe continua revelando mais mar, mais baía, mais do anfiteatro de morros de Valparaíso, até que o estúdio do último andar oferece a vista que Neruda construiu toda a casa para contemplar — aquela de onde observava os fogos de artifício de Ano Novo do porto em seu último dezembro na cidade.
Com o passeio encerrado, volta-se a Cerro Alegre e ao hotel — sem necessidade de chegar como quem vem pela primeira vez, apenas o retorno ao morro de onde a tarde começou. A noite fica livre para descansar: uma caminhada pelo Paseo Yugoslavo enquanto cai a luz, jantar em algum lugar com vista sobre a baía, e uma noite cedo antes do longo trajeto para o norte pela costa amanhã.
Deleting this waypoint is permanent and cannot be undone.