South of the crossing, the SE-204 and SE-100 thread through a coastal world most Brazilians have never seen. The stretch toward Ponta dos Mangues runs through the Reserva Biológica Santa Isabel, managed jointly by IBAMA and the Projeto Tamar, which has monitored Olive Ridley turtle nesting here since 1998. The beach itself is wide, white, and almost entirely deserted. The road back toward Pirambu passes through the Pantanal Sergipano, a coastal wetland over 12,000 years in the making — flooded plains, mangrove islands, caiman, capybara, and abundant birdlife.
Al sur del cruce, la SE-204 y la SE-100 atraviesan un mundo costero que la mayoría de los brasileños nunca ha visto. El tramo hacia Ponta dos Mangues discurre por la Reserva Biológica Santa Isabel, administrada conjuntamente por IBAMA y el Projeto Tamar, que monitorea la anidación de tortugas oliváceas desde 1998. La playa es ancha, blanca y prácticamente desierta. El camino de regreso hacia Pirambu atraviesa el Pantanal Sergipano, un humedal costero formado durante más de 12.000 años: llanuras inundadas, islas de manglar, caimanes, capybaras y abundante vida aviar.
Ao sul da travessia, a SE-204 e a SE-100 cortam um mundo costeiro que a maioria dos brasileiros nunca viu. O trecho até Ponta dos Mangues atravessa a Reserva Biológica Santa Isabel, administrada conjuntamente por IBAMA e Projeto Tamar, que monitora a desova de tartarugas-oliva desde 1998. A praia é larga, branca e praticamente deserta. A volta para Pirambu passa pelo Pantanal Sergipano, um pântano costeiro formado ao longo de mais de 12 mil anos: planícies inundadas, ilhas de mangue, jacarés, capivaras e intensa vida de aves.
Deleting this waypoint is permanent and cannot be undone.